my first translation

[randomaya]

I've always felt like I should translate something, but I never did.
So I will now ;D
These should be pretty accurate.
But I'm lazy, so I'll just translate what they said. :]

http://img209.imageshack.us/my.php?image=myojo0802news10800lw9.jpg

Nishikido Ryo:

Comments

[nomanymore]

Why Shige sounds so depressive O_o
,just like an old man ^^;

Thanks alot for translating <3

[kozumifan]

Because we were all able to survive last year...
It would be great if we could say "Happy New Year" again next year.
why does shige make it so complicated lol
thanks for translating

[randomaya]

lol because it's Shige~

you're welcome :)

[rainmakerslurve]

There P is, always talking about food in some way or another.

[xmoonprincessx]

XD I was gonna translate this, but I guess you beat me to it.

and I remember reading Yamashita's part and laughing so hard XD
Imagine him sticking a vacuum down your throat!! LOL

<3 arigatou for sharing, of course ^^

[drss]

Hahaha. Yamapi's was hilarious!!!
Thanks for translating! :D