Отсутствие понятия ночи дополнилось еще одним словом, заполняющий интервал от вечера до утра. Все, что после noche (вечер до 00), и до mañana (утро часов с 7) называется madrugada. Это слово объединяет "поздний вечер" и "раннее утро". Раннее утро, как в английском, начинается часов с 3 ночи. Зачем так непонятно дробить стуки - загадка
(
Read more... )