Leave a comment

rebeka_r December 30 2011, 03:38:33 UTC
Леонид Петрович Пилунский, писатель,публицист, радикальный политик,депутат ВР, один из наиболее известных идеологов и лидеров украинских националистов.

В книжке есть его очерк, про фото его деда. Его родной дед, Максим Буцалан, во время японской войны был в плену, в Японии, в одном лагере для военнопленных с Трумпельдором.
Как известно, Трумпельдор был лично принят японским императором, и добился от японского командования, что каждый русский пленный ( примерно 7 тыс человек) был сфотографирован японским фотографом и имел возможность послать почтой свое фото домой, в Россию.

Благодаря этому в семьях узнали, что эти солдаты,их родные, - живы, и, в частности, в семье Пилунских сохранилась эта фотография, и, получается, - благодаря этому отдаленные потомки знают как выглядел их дед Максим.
И есть подлинное это фото Максима Буцалана со всеми японскими отметками и штампами. Мы его воспроизвели в книжке.

Reply

jnike_07 January 4 2012, 02:01:38 UTC
А где описываются его японские похождения?

Reply

rebeka_r January 4 2012, 06:49:32 UTC
Чьи японские похождения? Пилунского ( ... )

Reply

jnike_07 January 4 2012, 13:52:38 UTC
вторую главу выложи, пжлста.

Reply

rebeka_r January 4 2012, 15:54:19 UTC
Смотри.
Если ты имеешь в виду второй раздел выпущенной книжки ( где статьи самого Трумпеля), то я не умею выкладывать тексты, и давай я лучше тебе просто всю книжку подарю. Тем более, что давно обещалась и намеревалась.)))http://rebeka-r.livejournal.com/90141.html

А если ты хочешь посмотреть 2-ю главу, про японскую войну, из биографии Трумпельдора,написанную Александром Шульманом, т.е. которая в книжке раздел I, то это вот тут журнальный вариант есть всего текста ( он там короче чем в книжке, но вполне содержательный, и кроме того, если что заинтересует, то можно задать вопросы непосредственно автору биографии - г-ну д-ру А.Шульману, он же ШАOН В ЖЖ.)

-Информация из Ин-та:
Сионизм: ЖизньТрумпельдора
http://shaon.livejournal.com/94013.html
http://shaon.livejournal.com/94245.html

Reply

jnike_07 January 4 2012, 16:00:56 UTC
Спасибо. Понял.

Reply

rebeka_r January 5 2012, 10:47:56 UTC
jnike_07 January 5 2012, 11:09:50 UTC
компетентные товарищи перевели фразу как "хорошо умереть за нашу землю". немного другая Адеса получается.

Reply


Leave a comment

Up