-
Обгортка на записник
Не пройшло і півроку, як я зробила на записник обгортку - його рідна пообтріпалася.
А ще раніше, у листопаді, приладнала для нього ж два маленькі олівці - простий і червоний - для зручності (активно користуюся, тому вони трохи зменшилися за ці пару місяців). І додаткову, третю, закладку.
( Read more... ) -
Закладки-квітки
Прихворіла і нарешті знайшла у собі час та сили зробити бодай щось із запланованих гачкових експериментів.
Вийшло отаке
"Закладки-квіти"
( Read more... ) -
Пренебречь, вальсируем
Originally posted by aldanare at Пренебречь, вальсируем
Тем временем мы, несмотря ни на что, все еще, впервые и вновь.
( Read more... ) -
Обговорюємо нову зустріч-МК про в'язання гачком
Вчора зайшла мова про "повторити МК про гачок ( Read more... ) -
трохи перебложуємося
Останнім часом мене не дуже вдовольняють можливості ЖЖ, тому я трішки відбрунькувалася і перебложилася сюди
http://merezhyvo.blogspot.com/
Планую викладати туди всяке в'язальне, у перспективі не лише гачок, але і спиці, фріволіте і, якщо стане сили духу, макраме.
До речі, ми тут разом із ( Read more... ) -
лінощі і казки
Ну що, мої милі друзі, я знову по вуха в казках і сюжетах.
І пишу сюди дуже швидко.
Зараз я чи не вперше зарилася з головою в казки, зібрані братами Грімм. Ні, я і раніше читала їхні криваві і безумні оповідки, але от тепер я вгризлася у збірку і нізащо її не випущу.
Бо, наприклад, у казці про розбійника і його синів вже знайшла алюзію на Одісея. ( Read more... ) -
Гра слів і труднощі перекладу
От де був цей приклад, коли я потіла над курсовою?! А, нехай йому, все одно воно не французькою.
Перекладаю статтю про фотоелектроніку, паливо з води і світла і всяке таке. Підзаголовок:
"Light industryЛегка промисловість? Світлова? Індустрія світла ( Read more... ) -
Лінгвістичне. The чи не the?
http://www.washingtonpost.com/blogs/the-fix/wp/2014/03/25/ukraine-or-the-ukraine-its-more-controversial-than-you-think/...пригадую, як ми у школі розбирали це питання: ми, школярі, казали вчительці, що треба називати нашу країну з артиклем, бо у нас же теж є Федерація у складі країни! Ну то й шо, шо одна (Крим), але ж є!!! І ми нічим не гірші тої ж ( Read more... ) -
записи на іншому боці конверта і рішення срібної кулі
Сьогодні статті ятрять. Певне, тому, що я давно на них не звертала уваги - одразу два перли підряд.
Спершу, в статті про танення марсіанських льодовиків, робили розрахунки "на задньому боці конверту":
"Scanlon's back-of-the-envelope calculation suggests the lakes could have persisted or hundreds or even a few thousand years."
Тепер у статті про ( Read more... )
