Several weeks ago, I wrote a few brief paragraphs on
Jacques Brel, none of which you will remember. Amongst the searing insights, I said many things: “At least, though” for example and “a perversion of himself” for another. Most lamentably, I concluded with this most off-hand statement:
“Incidentally, the most accurate translation of Brel’s works
(
Read more... )