-
хопи-русская синекдоха
По-русски название единицы исчисления времени, равной семи дням, произошло от обозначения воскресного дня (не-дел-я "нерабочий день")
На языке хопи юто-ацтекской семьи по данным Э. Малотки слово Santi "неделя" произошло от англ. Sunday (Santi -- интервал между двумя праздничными днями, sundays)
А в каких еще языках отмечена эта синекдоха?
Ув. iad ( Read more... ) -
Тропами Платонова
Мой комментарий к этому посту почему-то считается "подозрительным". Дублирую его тут на всякий случай:
"НОНАКА Сусуму. Сокровенные тропы: поэтика стиля Андрея Платонова / Предисловие Натальи Корниенко. - Белград: Логос, 2019. - 179 с. (Дальний восток, близкая Россия ; вып. 3). - Тираж 300На веб-странице автора указана ссылка на электронную версию ( Read more... ) -
Он еще и говорил на зулусском языке (Дж. Клегг, 1953 - 16.07.2019)
В его выступлении на церемонии присвоения звания почетного доктора музыки ун-та Квазулу-Натала впервые услышал от Клегга выражения и целые фразы на зулусском языке:
На сайте ун-та Квазулу-Натала или на ютубе( вот тут ) -
Марсельеза депутата Рюффэна
Сама группа из одних стареющих мужиков, но здорово получилось (текст по-фр под катом)
( слова Марсельезы Рюфэна ) -
Ажиотаж или פּאַפּיראָסן
В начале 80-х мне подарили кассету с самодельной записью концерта Розенбаума. Все песни страшно понравились и эту кассету знаю практически наизусть, в частности песню "На улице Гороховой".
( Эта запись попала в инет: ) -
языки российской империи по переписи 1897
Интерактивная карта, созданная pollotenchegg (via kireevhttps://datatowel.in.ua/pop-composition/languages-census-1897Read more... ) -
дореволюционное рукописное письмо (точка зрения профана)
Только сейчас обнаружил, что в гигантском труде, осуществленном редколлегией советского Полного собрания сочинений Ф.М. Достоевского, нигде не сохранена оригинальная орфография. Из набросков, писем, черновиков выкинуты все яти, конечные еры и прочие -ыя ж. и ср. рода мн. числа. Видимо, в советскую эпоху такое издание было немыслимо (да и снимки ( Read more... )
Click to view