Загадка (для меня)

[rezoner]

Не могу понять уже черт знает сколько лет одну фразу:

Сгорели мы по недоразумению:
Он за растрату сел, а я - за Ксению.
У нас любовь была, но мы рассталися,
Она кричала и сопротивлялася.

Что с этой самой Ксенией произошло?

Comments

[vba_]

Видимо, со стороны Ксении любви не было, пришлось настаивать.

[rezoner]

Так была любовь или нет?

[vba_]

Со стороны автора - конечно, была.

[brevi]

По-моему, очевидно: она была несовершеннолетняя, её силой забрали домой, а его посадили. Кстати, у меня на всех записях ВВ поёт «она кричала всё, сопротивлялася».

[rezoner]

Это уже слишком тонко.

[xaxam]

Я слышал вариант "Она кричала, бля, сопротивлялася".

[1master]

Мне кажется там совершенно прозрачно про изнасилование бывшей подружки

[rezoner]

По тексту получается, что она кричала и сопротивлялася именно в момент расставания.

[1master]

На мой вкус там просто два события перечислены: любовь+расставание, крики+сопротивление. По хорошему, там бы скобки поставить:

Он за растрату сел, а я - за Ксению.
(У нас любовь была, но мы рассталися,)
Она кричала и сопротивлялася.

Даже если взять ваш вариант и считать, что оба события были одновременно, то все равно, крики и сопротивление не будут указывать для, например, убийства - ножиком ткнул и никто уже не кричит, при семейном мордобое крик подразумевается, а вот когда вместо большой и светлой любви показали на дверь, то да, крики и сопротивление полезны для описания, что именно пошло не так.

[edik_m]

Есть минимум 4 варианта этого куплета

[paul_polk]

Изнасилование произошло.

Насколько я понимаю, по тогдашним тюремным традициям лица, осужденные за экономические преступления и изнасилования, занимали относительно низкое положение в иерархии. Герои песни - типичные представители.

[rezoner]

Ну пусть так.

[xgrbml]

Date rape.