Neo Genesis Vol.30 - Kagrra, x Gazette Interview - Part 1/4

[whitesongs]

To all the lovely people of this comm, I'm finally back!!! And I've missed you guys so much!! And I've missed translating. T__T But now that I'm on holidays again, I can finally start getting translations done and out there again!

To start things off, I've translated the first part of the crossover interview from the recent Neo Genesis, with Kagrra

Comments

[ciel_mania]

Ne!! Senpai~ Welcome back x3

OMG!! gazette using bandanas, I'd like to see that, lol

they always have a "scary impression" when people met them first time eh?
but, actually if they know gazette, they are such a dork x3

I can't wait to read the rest of it! sankyu x3

DT answer : un~~ for LEECH single, I've already hear em all, but I don't really like HOLE than the other two, maybe becoz i hear it 2 times =/

coloring name is fine with me :)

[nhu]

Yayyyy your back!

That WAS an interesting interview. Can't wait for the next parts! Thanks :)

Leech seems fun live, but as a single IMHO it's one of their weaker works.

[shuyiin]

hahahaha. PSC band interactions are so fun. It's nice seeing the band members discussing various things.

AND Leech. What can I say; I always love what the GasettE does with their music. Out of the three songs however, HOLE is definitely different. Their evolving music is awesome.

[rawkstarr23]

Thank you for sharing this!!! This kind of stuff is so great to read <333!!

I love LEECH, all three songs ^^

welcome back, btw!

[whitesongs]

No problem. ^^ Thanks for the scans!! <3

And thank you! :D

[rinka88]

You're finally back. o__O Wow, been so long!

Yune had Nao's pic in his notebook?? I wonder what that guy was up to. XD

What are your thoughts on LEECH?
AWESOME SINGLE. Except for DD, maybe. I still need more time to grow my love in that song. ^__^ My current fav is still LEECH atm.

Thanks for translating. :D