Книжка "Все наоборот" и Огден Нэш

May 11, 2017 18:29

У нас с деткой в ее дошкольном возрасте была любимейшая книга "Все наоборот" - коллекция абсурдных, смешных и чепуховых стихов. Мы ее читали бесконечно, много знали наизусть. И из нее же детка начала перепечатывать стихи, когда в первый раз добралась до ворда. Просила меня поставить ей крупный шрифт - и переписывала в свое удовольствие ( Read more... )

det_knigi, poets, book_pictures, perevod, detka

Leave a comment

Comments 34

nasty_nastya May 12 2017, 04:34:32 UTC
ооо). узнаю слог) детские стихи английских поэтов - это мои любимейшие книги детства! Чашка по-английски Миллигана, Посыпайте голову перцем - шедевры, а Кружков - гений вообще. И еще тот парень, кто иллюстрации рисовал к старым изданиям - А. Бондаренко как сейчас помню. Мы с братом выросли на этих стихаха, и я до сих пор могу продекламировать любой хоть ночью разбуди))
... )

Reply

alina_kler May 12 2017, 07:36:09 UTC
Тоже хотела написать про эту книжку, обожаю ее, до сих пор наизусть помню. И иллюстрации там чудные, можно часами разглядывать.
Когда меня маленькую в первый раз повели к зубному, я на весь кабинет продекламировала: "Отмщенье, отмщенье - зубным докторам!
И нет им прощения в мире..."))

Reply

nasty_nastya May 12 2017, 08:11:17 UTC
Хаааа))А я до сих на каждом семейном застолье декламирую плачь Обжоры!
"Друзья, мне тяжело дышать, последний час настал! Проклятый яблочный пирог! Меня он доконал!" 20 лет всей семьей хохочем.

Reply

alina_kler May 12 2017, 11:31:37 UTC
О точно! А еще когда кто-то болеет - ах, бедный Ёрзи-Морзи))

Reply


kosha_ann May 12 2017, 05:15:40 UTC
спасибо, очень люблю всякие такие штуки. конкретно этот сборник не встречала, но получила удовольствие
и отдельное спасибо за английскую версию - это всегда интересно

Reply


klausnick May 12 2017, 05:32:43 UTC
Интересно, что и в оригинале есть cot.

Reply

rikki_t_tavi May 12 2017, 20:57:53 UTC
Действительно!:))

Reply


polyejika May 12 2017, 05:35:16 UTC
Прекрасная книжка, есть примерно в том же состоянии после двух дочек ;-)

Reply

rikki_t_tavi May 12 2017, 20:57:37 UTC
Сразу видно, что любимая и часто используемая, правда?:)

Reply


f_ophelia May 12 2017, 05:42:11 UTC
Ооо, это моя самая-самая-самая любимая книга, в детстве и сейчас. Как удивительно приятно увидеть ее здесь. Я любила в детстве слюнявить палец и затирать обложку на ней( Но она все же выжила, хоть и далеко не в лучшем состоянии. Я находила ее в отсканированном виде в интернете. Хотела еще купить себе второй печатный экземпляр, но не удалось найти.

Reply

rikki_t_tavi May 12 2017, 20:56:07 UTC
А зачем затирать? Чтобы ярче было?

Reply


Leave a comment

Up