Origen y Vida del Lenguaje

Lo que dicen las palabras

D. Julio Cejador y Frauca

Sie sprechen eine Sprache

Die ist so reich, so schön:

Doch keiner der Philologen

Kann diese Sprache verstehn.

Heine's Lyrisches Intermezzo

Madrid

1908 ( Read more... )

Нет, у меня, конечно, есть мешки под глазами, ученая степень и вересковая трубка, но этого маловато для того, чтобы почувствовать себя настоящим английским писателем хотя бы на час после обеда. Тем более что курить я давно бросил. Одно хорошо - не нужно писать никакой антиутопии, поскольку мы в ней живем. Впрочем, и с написанием утопий лучше не ( Read more... )

( Read more... )

За 18 лет жизни в ЖЖ ни разу никого не забанил.

UPD
Фактически забанил козла, но он не человек.

лишённый (деревьев)
скудый (древесами)

больше
вящше

быть видимым
зретися

весьма, очень
до зела

владеющий разговорной речью на разных языках
искусен в беседе разних Язиков

войти (мы вошли)
внити (внидохом)

всё такое
елика таковая

встретить
устретити

встреча
сретение

выход
исход

выходная одежда
платно

вязать чулки из хлопка
( Read more... )

436

Cinquième letter

Un Sonnet en bouts rimés, remplis par M. De Benserade, est un tableau admirable de la noble affliction des Chats, lorsqu’ils ont eprouvé les horreurs de la mutilation. Le Chat de Madame Deshouillières est le héros de cette tragique aventure. (Сонет-буриме, принадлежащий перу де Бенсерада, представляет чудесную картину благородной ( Read more... )

Hoy vamos a aprender la diferencia que hay entre
BUENO, MALO y HORRIBLE

Bueno: Decides no tener más hijos.
Malo: No encuentras las píldoras anticonceptivas.
Horrible: Las tiene tu hija.

Bueno: Tu hijo siempre está estudiando en su cuarto.
Malo: Encuentras varios cassettes porno en el cuarto.
Horrible: Tú apareces en ellos.

Bueno: Tu marido ( Read more... )

Для обозначения слов родственных языков, восходящих к одному и тому же праязыковому слову, в лингвистике используется термин когнаты.

А что же заимствования? Они тоже есть в любом языке, причем встречаются заимствования как из языков других семей, так и из родственных языков. Заимствования могут быть очень древними, а могут недавними. Например, ( Read more... )

Serge Grousset ( Read more... )

Ek maskhare ne ek roz ek hajjām ke laŗke se puchhā, Kyā, tu ne kabhī kisī bandar ki hajāmat kī hai?
Usne barjasta yih jawāb diyā : Abtak to koī mauqa aisā na paŗā, lekin agar āp baiţhen to main hoshish karūn.
एक मसखरे ने एक रोज़ एक हज्जाम के लड़के से पुछा क्या तु ने कभी किसी बन्दर की हजामत की है?
उस्ने बर्जस्ता यह जवाब दिआ:
अब्तक तो कोइ मव्क़ ऐसा न ( Read more... )