The Queen and the Soldier

Sep 15, 2011 23:26


The soldier came knocking upon the queen's door.
El soldado llegó llamando a la puerta de la reina.
He said, "I am not fighting for you any more".
Él dijo, “No voy a luchar por ti nunca más”
The queen knew she'd seen his face someplace before and slowly she let him inside.
La reina sabía que ella había visto su cara en algun lugar antes y lentamente ( Read more... )

the queen and the soldier, español, suzzane vega

Leave a comment

Comments 4

fatabanshee October 15 2011, 05:58:59 UTC
Te amé tanto por traducirla!!!! (L)

Me encanta esta canción, realmente. Y me parece bastante trágico pero aún así creíble el final. :D Me encanta la manera en que ambos hablan, ay! realmente es bella! :D

Reply

^^' roadtama October 15 2011, 09:02:51 UTC
No hay de qué. No me gusta demasiado el estilo de la canción, pero la historia es increíble. ADemás, ¿cómo iba a negar algo a mi única seguidora? O al menos a la única que comenta ^^'

Reply


fatabanshee October 15 2011, 06:04:50 UTC
Querida, voy a necesitar tu ayuda. xD ( ... )

Reply

^^ roadtama October 15 2011, 09:06:06 UTC
En realidad no se me ocurre ninguna otra canción a parte de las que subí, pero si fuera yo y tuviera que elegir, elegiría la de: Mummer's Dance, que creo que habla de las celebraciones de primavera o la de Mystic Dream, banda sonora de Las Nieblas de Ávalon (aunque es bastante rato música y tal vez tendrías que acortarla).
PD: No, no había oído la palabra alianza en ese contexto, pero me ha resultado interesante. ^^

Reply


Leave a comment

Up