о бедной столовке замолвите слово

[rochele]

В виде комплиментов от шефа выносят ноздреватый деревенский хлеб и к нему какую-нибудь сельскую же террину. Впрочем, некоторым шефам удается при тех же низких ценах сохранить в меню и трюфель, и фуа-гра: у хозяев бистро, освобожденных от мишленовской закрепощенности, появляется время и свобода общаться с собственными поставщиками, с фермерами. Да

Comments

[daralian]

Меня тоже раздражает. Потому что жутко похоже на диктант школьный по стилю.

[bangor_flying]

Дешевый колорит. Кстати, еще и испанский смешан с французским, одно слово паштет на французском, другое пена на испанском.

[mishustix]

Я думаю, что мешает перенасыщенность иностранной лексикой в грамотном, связном и в остальном непринужденном русском тексте. "Ноздреватый хлеб" - это что-то очень русское, деревенское, а "невеликие вина" - Гоголь какой-то. И тут на тебе эспума с фуа-грой.

[saper]

"Вы не были в Париже? Я там побывала за Вас!"(с)