Вернулась с просмотра кинофильма Gravity, жажду поделиться. Гениальная лента, чо. Неизбитая притча о том, как заново обрести волю к жизни после тотального пиздеца, преподана в доступной младшим школьникам форме "баба на корабле, или ходячие 33 несчастья".
(
Ахтунг, спойлер )
Comments 24
Reply
Ну и потом, я смотрю, многим понравилось. На хи-хи в зале пробивало только меня.
Reply
Reply
Смысл-то там есть - это вообще не история, а притча, но по мне, так довольно топорно изложенная. Но многим видится поязия, и они тоже правы :-)
Reply
Reply
Reply
Reply
как сама?
Reply
Reply
Reply
WILLIAM
Right. Ahm... the film's great... and I just wondered -- whether you ever thought of having more... horses in it?
ANNA
Ahm -- well -- we would have liked to -- but it was difficult, obviously, being set in space.
WILLIAM
Obviously. Very difficult.
ну и, конечно
WILLIAM
Did you identify with the character you were playing?
INTERPRETER
Te identicaste con el personaje que interpretabas?
FOREIGN ACTOR
No.
INTERPRETER
No.
WILLIAM
Ah. Why not?
INTERPRETER
Por que no?
FOREIGN ACTOR
Porque es un robot carnivoro psicopata.
INTERPRETER
Because he is playing a psychopathic flesh-eating robot.
WILLIAM
Classic.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment