Курьёзы

[rodion_dementev]

Всемогущая пепси

Пепси-кола, появившись на китайском рынке под девизом "Возродись вместе с пепси", была переведена на китайский как "Пепси возвратит ваших предков с того света".

Всё наоборот

В японском языке "яма" - означает "гора" (Фузияма); в польском - "урода" - означает - "красота"; в чешском - "черствый" - означает - "свежий".

Жертва

Comments

[kunbr]

В чешском вообще много таких слов
voňavka(вонявка) - духи
pozor! - внимание
úžasný -прекрасный
zapamatovat - запомнить
zapomenout - забыть
podvodník - жулик
pitomec - придурок
ovoce - фрукты
zelenina - овощи

[rodion_dementev]

Прикольно.

[junetiger]

Я бы с таким храпуном развелась и спала бы в своей постели.

[rodion_dementev]

:)

[onorael]

А у меня муж работает, а я недавно проснулась - спим в разных
комнатах и он храпит иногда там себе, а мне всё равно))

[rodion_dementev]

Тоже вариант.

[born_saturday]

тоже не могу, когда нет тишины ночью. Владелица дома, а что не может отдельную комнату себе где-нибудь соорудить, со звукоизоляцией:)

[rodion_dementev]

Бизнес. Все комнаты сданы. :)

[ar00t]