Читала ребенку сказку о царе Салтане и впервые обратила внимание, что все обращения пушкинских героев к стихиям строятся одинаково: сначала констатация "ты больше меня", потом просьба:

Ты, волна моя, волна ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Любимое с детства стихотворение Жака Превера "Как нарисовать птицу" переосмыслилось как красивая иллюстрации к процессу рыбалки (в терминах блога Эволюции). Как и полагается высокой поэзии,  оно цепляет множество смысловых пластов,  так вот ещё один.
Перевод Вл. Орла самый красивый.

"Сначала возьми и нарисуй клетку с открытой дверцей.
Еще нарисуй ( Read more... )