-
Бай Сянь-юн о «Сне в красном тереме»
Знаменитый тайваньский писатель, литературовед и «красновед», вдохновитель подкаста «Сон в красном тереме» профессор Бай Сянь-юн рассказывает о своём видении романа и его персонажей, о своём первом знакомстве с романом, о том, как менялось (и продолжает меняться) его восприятие (и смысл!), в интервью Русской службе МРТ. Мы поговорили о проблемах ( Read more... ) -
Лучшая проза Тайваня на русском языке
В 2022 году в издательстве АСТ выходят новые переводы современной тайваньской прозы. Три автора, представители разных поколений: Сань-мао, Сьяман Рапонган, У Мин-и. Три абсолютно непохожих друг на друга текста: сборник новелл, роман взросления и роман-антиутопия. Разная фокусировка. Разный сеттинг. Но есть и кое-что общее - медитативность, ( Read more... ) -
«Пляжи Тайваня» - Байшавань в Кэньдине
Пляж Байшавань (кит. 白沙灣) считается одним из самых больших и самых популярных пляжей южного Тайваня, а, может быть, и всего Тайваня в общем и целом. Он находится в Кэньдине. Национальный парк Кэньдин, конечно же, знаменит своей природой и живописной береговой линией ( Read more... ) -
«Пляжи Тайваня» - Остров-пляж в Тайнане
На юге Тайваня, в старинном городе Тайнане, в бывшей столице, есть не только музеи и памятники архитектуры, есть здесь и свой пляж. Вернее, остров-пляж. Называется он Юйгуандао (кит. 漁光島). Городские жители приезжают сюда кто зачем: отдохнуть на природе, погулять по берегу моря, покататься на серфинге по волнам, а порою и просто полюбоваться закатом ( Read more... ) -
«Пляжи Тайваня» - О чём шепчут волны на берегу Тихого океана
Пляж Цзици (кит. 磯崎海灘) расположен в уезде Хуалянь на восточном побережье Тайваня, в самом центре восточной береговой линии, прямо на берегу Тихого океана. Его старое название на языке коренного народа амис - Калулуан. Странное дело, но это слово будто бы подражает звучанию уходящей волны, которая торопится вернуться в океан по каменистому пляжу. ( Read more... ) -
«Пляжи Тайваня» - Поехали на Байшавань!
Если вы впервые оказались в Тайбэе, у вас выдался свободный денёк, а погода прекрасно подходит для пляжного отдыха, то пляж под названием Байшавань - как раз то, что вам нужно. Это один из самых популярных песчаных пляжей северного Тайваня, и вот почему...
( Read more... ) -
Как вам шутка тайваньского МИДа с медведем-талисманом?
В прошлое воскресенье ведущие Русской службы МРТ вновь собрались в студии для обсуждения актуальной новости недели. В этот раз мы оценили юмор тайваньского МИДа, который в микроблоге «Твиттер» опубликовал пост с медведем-талисманом, обеспокоенным запретом показа нового фильма с Винни-Пухом на территории Китая.
В воскресном эфире прозвучали ( Read more... ) -
«Пляжи Тайваня» - Таинственный пляж
Вы, конечно же, знаете, что Тайвань - остров, со всех сторон окружённый морем: на западе это Тайваньский пролив, на юге - пролив Баши, а на востоке - великий Тихий океан. Так что пляжи, эта естественная граница суши и моря, есть во всех уголках Тайваня. Другое дело, что каждый пляж имеет свои неповторимые черты, о которых мне и хотелось бы поведать ( Read more... ) -
【RTI】«Мультимедийный музей» - Выпуски 11 - 20
Специальный проект «Мультимедийный музей» продолжается! Выпуски с 11-го по 20-й рассказывают о пейзажах, портретах и натюрмортах тайваньских живописцев Линь Юй-шаня (1907-2004), Ляо Цзи-чуня (1902-1976), Янь Шуй-луна (1903-1997), Ли Мэй-шу (1902-1983), Ли Ши-цяо (1908-1995), Ян Сань-лана (1907-1995), а также о работах Го Бо-чуаня (1901-1974), Ли Ци ( Read more... )
