ПЕРСОНАЛИИ - Josef Powrozniak
навигатор guitarra-antiqua > персоналии Rustik68 ©1998
Напоминаем, авторство статей на Античной гитаре принадлежит Рустему Ахунову. Изложение ведётся от его лица, rar-archive будет лишь немного корректировать старые тексты и добавлять медиаприложения.
Йозеф Поврожняк /Josef Powrozniak/ (быть может Юзеф?) родился 4 декабря 1902 в Staniątki; польский педагог, гитарист, музыкальный публицист и композитор, учась в университете Jagellonen Кракова по специальности польская филология (1923-1928), Йозеф Поврожняк одновременно учился, в Консерватории (1923-1925) и затем его обучение продолжилось в музыкальном институте Кракова (1926-1929), где его педагогами были K.Wysocki (скрипка) и J.Reiss (музыкальная теория). После второй мировой войны Поврожняк уделяет всё своё внимание практике и теории игры на гитаре, - он был первым музыкантом в Польше, который популяризовал гитару по всей стране, до самых отдаленных окраин. Йозеф Поврожняк - автор трёх учебных пособий для гитары изданных Польским издательством музыкальной литературы (PWM), это: «Школа игры на гитаре и гавайской гитаре» , «АЗБУКА гитары» и «Учебник техники игры на гитаре» . Он издал примерно 40 коллекций обработок старинной и современной музыки для гитары с различной степенью сложности, («Spielen wir Gitarre», «Bibliothek des Gitarristen», «Klassiker der Gitarre»*). Один из фундаментальных трудов Поврожняка - это монография «Gitarren-Lexikon»*, посвящённая истории гитары, гитаристам и композиторам, включающая множество терминов и персоналий, и построенная по типу энциклопедии «от А до Я». Как замечательный педагог Поврожняк проявил себя в 1929-1939 гг. в Государственной гимназии в Chorzow. В 1945-1951 Поврожняк является учредителем и директором Musiklyzeums в Катовице, в 1951-1963 и в 1972-1975 он был ректором Государственного института музыки в Катовице. В 1955 Powrozniak получил там звание доцента, а в 1958 профессора.
Вот такие люди продвигали гитару в некогда Братских странах, но это уже в прошлом…
В 70-х годах прошлого века, в нашей провинциальной столице (г. Казань) ощущался недостаток гитарных нот, и существенным подспорьем в пополнении коллекции нот для гитары были издательства «Братских Стран ЛАГЕРЯ Социалистического Содружества». Выпущенный польским издательством сборник переложений И.С. Баха для гитары, под редакцией Й. Поврожняка, в нашей средe имел большую ценность, и назывался по цвету обложки «красным сборником». Я в то время заслушивался записью «Хорошо темперированного клавира» в исполнении Святослава Рихтера, выпущенного родной «Мелодией». Встретившееся в сборнике Й. Поврожняка переложение для гитары Прелюдии до-мажор (I часть ХТК), я воспринял с большим воодушевлением. (Rustik68)
* Энциклопедия Поврожняка "Gitarren Lexikon" - один из основных источников данного сайта, но в моём распоряжении только версия на немецком языке (изданная в бывшей ГДР), поэтому некоторые названия могут быть отражены некорректно, в настоящий момент располагаю полным переводом этой энциклопедии на русский язык, и по завершении перелива всего старого контента с откинувшего копыта http://ru68guit.km.ru на сайт с обновленным аккаунтом http://guitarra-antiqua.km.ru и его «народное» зеркало http://guitarra-antiqua.narod.ru, были выложены и переводы Олега Богдашича, с его любезного разрешения.
Из творческого наследия этого польского гитариста:
Композиция
НОТЫ
ТАБЫ
АУДИО
Примечания
image
Adobe
guitar Pro
midi
mp3
Acrobat
Вальс
100Kb
ОСНОВНЫЕ ИСТОЧНИКИ:Josef Powrozniak "Gitarren-Lexikon". Verlag Neue Musik, Berlin 1988.
