(Untitled)

[q_tactics]

Прямо сейчас идет интересный процесс в речи айтишников. Сверхпопулярный профессиональный варваризм scope (объем задач, включаемый в поставку определенного объем новой функциональности, например "скоуп спринта") испытывает контаминацию с русским выражением "всем скопом

Comments

[kcmamu_2]

В русском разлагается: с+коп(ить), а иностранное нет.

[lepestriny]

Санскрит
KUP kupyati cukopa
надуваться, раздуваться, набухать, вздыматься
Lat. cupio

[5x6]

scope возводится к ПИЕ spek, наблюдать.
русское копить возводят к протославянсекому корню, означавшему сгребать, собирать, возможно от ПИЕ kep, означавшему бить.