Персональный тренинг - что вам действительно следует знать

Nov 29, 2012 21:33

Попытка номер три:)

Добрый день всем участникам сообщества. Сегодня я снова с переводом, навеянным этим постом.
Есть такой хороший человек Джонатан - настолько хороший, что у него даже фамилия такая: Goodman.


Read more... )

переводы статей, выбор тренера, в избранное

Leave a comment

Comments 42

ivmarill November 29 2012, 18:01:23 UTC
Алёна, спасибо Огромное. Блестящая статья. В избранное сообщества.

Reply

alena_surfista November 29 2012, 18:30:26 UTC
Пожалуйста! Жаль, что разбивка на абзацы мне так и не покорилась, даже с третьей попытки:(

Reply

ivmarill November 29 2012, 18:38:14 UTC
Можно попробовать в HTML тэгами скорректировать

Reply

alena_surfista November 29 2012, 19:01:16 UTC
Получилось, ура!

Reply


(The comment has been removed)

muzikella November 29 2012, 18:47:55 UTC
Но я согласна с каждым словом по теме. Потому и учиться в вуз пошла.

Reply


zenfit November 29 2012, 18:26:18 UTC
Очень здорово!
Спасибо.

*если возможно - разбейте на абзацы, так читать будет легче.

Reply

alena_surfista November 29 2012, 18:31:27 UTC
К сожалению, разбить у меня не получается - перед отправкой все ок, но в готовой записи снова все слитно.

Reply

zenfit November 29 2012, 18:45:24 UTC
ну и ладно.

Reply

muzikella November 29 2012, 18:48:13 UTC
Три раза пытались :-))) Ну уж потерпите.

Reply


mary_manner November 29 2012, 18:47:30 UTC
Спасибо большое! Отличный перевод, замечательной статьи.

Reply

alena_surfista November 29 2012, 19:06:49 UTC
На здоровье!

Reply


muzikella November 29 2012, 18:48:54 UTC
От меня отдельное спасибо за ссылки в конце статьи. Люблю когда все аргументированно и по делу.

Reply

alena_surfista November 29 2012, 19:05:23 UTC
Ты читаешь Пубмед? Вот это круто!

Reply

muzikella November 29 2012, 19:12:17 UTC
Иногда заглядываю туда, если есть повод. Сейчас решила отказаться от поверхностного изучения научных материалов. Сейчас вся погружена в базовые академические учебники. Может потом вернусь к пабмеду. Но если человек предоставляет информацию, значит откуда-то он ее берет. Высшее образование приучило требовать ссылки на источники :-)))

Reply


Leave a comment

Up