Помогите найти текст ザ•ピーナッツ "На сопках Манчжурии"。

[goldpekary]

В те времена укромные, Теперь - почти былинные©, на японской эстраде правили бал сестрёнки 澤田日出代 & 伊藤 月子, известные в мiру как ザ・ピーナッツ. Мало того, что они объективно неплохо исполняли, что их природная монозиготность была самым беспардонным образом монетизирована. Так им ещё решительно повезло оказаться в нужное время в нужном месте - над их

Comments

всё, что получилось найти. Языка не знаю, если что)

[anonymous]

https://www.youtube.com/watch?v=4df2Z6HIaqw

Re: всё, что получилось найти. Языка не знаю, если что)

[goldpekary]

Спасибо))))))

[krapiva7755]

К сожалению, не знаю японского языка , хочу только поблагодарить автора поста !
Радость - ещё раз услышать этот дуэт !

[goldpekary]

Спасибо на добром слове))))) Заходите ко мне в бложик по Tegs/Метки "日本のМusic - https://goldpekary.livejournal.com/tag/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%D0%9Cusic ", я там потихоньку выкладываю, что сохранилось от той жизни))) Процесс шёл бы веселее, когда б не обще планетарное помешательство на авторских и смежных правах(((((
;)))))))))))

[krapiva7755]

Спасибо за приглашение.
(может быть, по Вашему вопросу что-то подскажет девушка, которая в ЖЖ пишет про Японию:

https://melon-panda.livejournal.com/profile

[goldpekary]

Спасибо ещё раз))))) Знаю за такую девушку, но она больше по косметике))))) Да и вопрос уже решился - Интернеты Чудеса творят)))):
さすらいのギター
作詞：千家和也
作曲：J.A.Schatrow

あなたに全てを奪われた私
めぐり逢うのを知っていたような 運命にひかれ
あなたに全てを奪われた私
唇 噛んで 両眼を閉じて 言葉さえ忘れ

あなたの思いのまま変わってゆくの私
自分でも解らないの これが愛なのかしら

恐いけど 幸福なのよ
あなたの為に生まれて来たと
神様が教えてくれた

あなたに全てを奪われた私
心の隙間を涙で埋めて 微笑みを浮かべ

いけない女の子ね 逢う前までの私
今更に恥しいの これが愛なのかしら

返してと 決して言わないわ
あなたの為に 生まれて来たと
神様が教えてくれた

返してと 決して言わないわ
あなたの為に 生まれて来たと
神様が教えてくれた
(подробности поиска в каментах под флагманским постом: "𝄞MP-70𝄞: ザ•ピーナッツ "恋のフーガ"。 - https://goldpekary.livejournal.com/165629.html ".
Кстати, попутно было найдено много забавной инфы. Оказалось, что кто только эту песню не пел в те далёкие 70-е. Прикольно сравнить. Ринда/Линда Ямомото:

Руми Кояма:

И это только те, которых я знаю......
;)))))))))))))

[hanako_yorugata]

Ах, 恋のバカンス...☺️ С этой песни, случайно услышанной в далеком детстве, началась моя беззаветная любовь к японскому языку...☺️