人身只有三般物,精神与气常保全。
其精不是交感精,廼是玉皇口中涎。
其气即非呼吸气,乃知却是太素烟。
其神即非思虑神,可与元始相比肩。
В человеческом теле есть три вещи: цзин, Дух, и Ци постоянно хранят Целое.
Этот Цзин - не семя совокупления, а слюна во рту Нефритового Императора.
Эта Ци - не воздух вдохов и выдохов, а дымок Первоматерии.
Этот Дух - не дух размышления, он сопоставим с Первоначалом.
精气神三物相感,顺则成人,逆则成丹,何谓顺
(
Read more... )