Translation: the GazettE on Ameba Studio [19.07.2009]

[ruki_candy]

So here it is the long-postponed translation of the GazettE on Ameba Studio. This is the most hilarious interview I've watched these days. I haven't found this kind of details about the members anywhere else. XD
As usual, there could be mistakes and/ or misinterpretations in this translation, so if you find them, please tell me. =)

If you want to

Comments

[orion_love]

what a fun interview lol xD
I could totally imagine Ruki to koron in baby talk xD
thank you so much!!

[pooobaihr]

Thank you for translating this.
I only knew bits and pieces of this from when this was aired, my friend watched it with me and she was telling me what was said.

This was hilarious and I can't even think of what to say to some of it... Im speechless right now xDD

[roo_kie]

LOL...
My stomach hurt from to much laugh...

Thanks for sharing...

[aya_rockz]

LMAO Thank u so much for translating!!!
d(^_^o)

[timeless_scene]

LOLOL it was reeally fun!
At the beginning, reading about the making of DIM was interesting, then it turned out hilarious and I ended up bursting out laughing ♥ XD

Thank you so much!!