Вода ни при чём…jescidDecember 29 2020, 20:44:51 UTC
Свобода от свойбода/своябода, бода - что-то колющее или роющее (оружие/инструмент/плуг и пр.) Если наёмник или иначе несвободен, то либо у тебя чужая бода, либо вообще запрещено иметь своюбоду. P.S. Пушкин писал «Оду к Вольности», кстати. Мне думается, тогда разницу сильнее чувствовали…
Re: Вода ни при чём…rus_sumerDecember 29 2020, 20:50:36 UTC
Чтобы принять такую версию, нужно найти эту *боду в Корпусе древнерусского языка (КДЯ).
Причём чтобы встречалась частенько, и в каждом веке. И беда, если *боды не окажется. Тогда вместе с придуманной "бодой" нужно будет искать слово "туфта".
Любой корпус в том понимании, в котором с ним умеют работать гуманитарии - это только письменные и только доступные источники. У древне-русского весь корпус - в архаичных формах других славянских сохранён. См. болгарский, македонский.
Comments 9
Reply
Reply
Моё сердце - "либи́" (ליבי)
Reply
Если наёмник или иначе несвободен, то либо у тебя чужая бода, либо вообще запрещено иметь своюбоду.
P.S. Пушкин писал «Оду к Вольности», кстати. Мне думается, тогда разницу сильнее чувствовали…
Reply
Причём чтобы встречалась частенько, и в каждом веке. И беда, если *боды не окажется. Тогда вместе с придуманной "бодой" нужно будет искать слово "туфта".
Reply
У древне-русского весь корпус - в архаичных формах других славянских сохранён.
См. болгарский, македонский.
Reply
Это всё что я хотел выяснить.
Reply
Leave a comment