Из среднеазиатской пограничной жизни. III. Задержали

[rus_turk]

Д. Н. Логофет. Очерки и рассказы из среднеазиатской пограничной жизни. (Посвящаются М. А. Фольбауму) // Д. Н. Логофет. Очерки и рассказы из пограничной жизни. Часть II. - Ташкент, 1903.

I. Ожидают. II. Прорвались. III. Задержали. IV. На Каспийском море. V. На верховьях Амударьи.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Животные, История, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[tsibirinka]

в Израиле жёлтый скорпион опасный

[rus_turk]

Виды разные. Оказывается, в Израиле больше 20 видов. В Средней Азии около 12.

[andreev]

А я по Армении помню те же самые рассказы - мол, жёлтый ничнго, чёрный вот то да...
(жёлтый у нас дома в банке литровой жил некторое время)

[realconspiracy]

!

[pessimist_v]

Талантливо.

[622529]

Захватывающее чтение!

А есть вообще что-то подобное по жанру с другой, так сказать, стороны - какие-нибудь ханские/эмирские/китайские чиновники, восточные купцы, те же курбаши оставили какие-нибудь письменные документы в дневниковой или мемуарной форме? Или это было не принято?
Периодически заглядываю на АртОфВар, там много ветеранов, поуучаствовавших от Кореи и Вьетнама до Африки, разместили множество воспоминаний и рассказов..Пробовал и там задавать аналогичный вопрос, но уже о нашем времени - никто пока не ответил..Переводных материалов от всяких американцев-европейцев - присутсвует в количестве, а вот от представителей южных стран - увы, ничего((

[rus_turk]

На русский не очень много переведено. Но кое-что есть. Например, "Точный перевод дневника его светлости эмира Бухарского" / Пер. И. Гаспринский.