Памяці Ўладзі (Rydel23)

Сёння ўжо 13 год, як няма з намі нашага любімага сына Вовы (Ўладзі), пра справы якога яшчэ можна даведацца праз яго нік нэйм у сеціве (Rydel23). Мне цяжка казаць пра нашы думкі і эмоцыі за гэтыя гады.
Хачу толькі адзначыць, што наша сямья бязмерна ўдячна вядомаму беларускаму скульптару Валерьяну Янушкевічу за той цудоўны ( Read more... )

I can play your bday in my head today. These are the times I wish I believed..Missing you...and trying to live for you too.

25 траўня ўжо два гады, як rydel23 няма з намі.
Вова заўсёды ў сваім дзённіку не забываў згадваць дні памяці знакамітых людзей, да якіх ён ставіўся з вялікай павагай. Зьмяшчаем тут дзьве спасылкі на запісы з дзённіка rydel23 ў дзень смерці Пётры Крэчэўскага, 8 сакавіка ў 2003 і 2004 гадах: ( Read more... )

У пачатку лістапада нарэшце канчаткова ўсталявалі помнік rydel23 на могілках Пятроўшчына.

( Read more... )

(be) 25 траўня споўніцца роўна год, як rydel23 няма з намі. Год, у які ўсім нам было вельмі цяжка і балюча, але сьветла і прыемна ўспамінаць Вову.
У сумную гадавіну мы хацелі б сустрэцца з вамі, у Менску або ў Празе, а таксама прысьвяціць гэты дзень успаміну пра rydel23. Таму мы вельмі просім Вас - калі ласка, не праходзьце міма, а зараз напішыце ў каментары ( Read more... )

Да чарговых угодкаў Чарнобыльскай трагедыі зьмяшчаем гэтае апавяданьне Рыдэля, якое адлюстровае яго ўласны сон (прыкладна 2002 г.). У архіве Рыделя захоўваецца толькі тэкст на ангельскай мове, мы зрабілі пераклад на беларускую, таму беларускамоўная вэрсія не з’яўляецца аўтарскай. Гэты сон выглядае як вяшчунства, улічваючы абставіны згубы Ўладзімера ( Read more... )

(be) Увесну 2006 г., неўзабаве перад аварыяй,
( Read more... )

( Read more... )

• The first president of Belarusan National Republic (1918) died on this day, 8th of March, in 1928. On Saturday I went to see his grave here, at the famous Prague's cemetery Olšanské hřbitovy• У гэты дзень, 8 сакавіка, у 1928 годзе памёр першы прэзыдэнт БНР Пётра Крэчэўскі. Пазаўчора я наведаў ягоную магілу на Альшанскіх могілках у Празе. Дарэчы, ( Read more... )

У гэты дзень, 8 сакавіка, у 1928 годзе памёр першы прэзыдэнт БНР Пётра Крэчэўскі, 75 гадоў таму. Я калісьці чатыры гадзіны запар шукаў ягоную могілку ў Празе. І нарэшце знайшоў. Які ж прыгожы помнік у яго! Гэта быў студзень, было -20°C градусаў (што ў Празе здараецца раз у дваццаць гадоў), а я пятнаццаць хвілін нерухома стаяў перад могілкай і як ( Read more... )