It's been a while! Hello guys.

As i promised, i finally completed the subs of this Shopure episode, sorry for taking so long! I've been having a bunch of exams so i've been working on it in breaks between studying.

But that's enough about me. In this episode Sexy Zone's Nakajima, Kikuchi, Sato and Marius are guesting! It's sad to see 4nin, but ( Read more... )

It's been a while since i've released any subs ;; (i blame it on school) but finally i gathered the motivation to sub these!! This is definitely one of my favourite eras for Kisumai and the footage is all very fun and exciting! (Kisumai playing with dogs is just too adorable ;w;) Enjoy Kisumai's first MV abroad in Singapore :]

( Read more... )

Hello! I subbed this Moshimo Series ("what if?" series)  that was included on the DVD footage of the Kimi Wo Daisuki Da single.

The theme is "what if we turned back in time and were in the same highschool class together".

As they talk about Japanese highschools and assign "comittee roles", i figured it would be better of me to give some ( Read more... )

 I randomly decided to sub this :] It's a digest (?) of the behind the scenes and interview footage of Kisumai's live in Taipei.

There's not much to say this time except i hope you enjoy <3


( Read more... )

Hello. At long last i finished subbing this episode of Shopure with HSJ's Inoo, Daiki, Yuto, Yabu and Hikaru guesting.

They do funny segments: "Who is the most manly in Kisumai?", "which JUMP member would Kisumai want to form a duo with?" and a "foot darts challenge".

HSJ perform Fanfare, Parade Ga Hajimaru, Kemono To Bara (the translations were ( Read more... )

Hello! This was a project i decided to do on impulse simply because i enjoyed the episode a lot and i was in need of a lighter project to distract myself with. It is a surprise test which means the members are clueless about what Maiko is going to say to them and we can see their natural reactions which is a lot more funny imo.

( Read more... )

Hi! It took a while but i subbed one of my favourite KisumaiTVs! The seven of them look back at embarrassing things they've said in past interviews in the form of a quiz! Featuring our cold MC Fujigaya. Personally i really love this ep, but i know it's hard to understand if you don't speak Japanese and that's why i subbed it! i hope you enjoy it if ( Read more... )

First things first, happy birthday to Gaya !!

I'm not gonna write a long message here because people will be like *cringe* lol so i'll be brief, I hope he has the happiest birthday and keeps on smiling! We love you Gaya ;__;

Anyways, i subbed this a while ago and kept it because i wanted to post it on his bday ;;

Gaya does some "pre-announced ( Read more... )

Hello! I translated the Kisumai and EbiKisu MC talks from the Johnnys World Happy Live With You. I hope this helps people that didnt know what they were talking about/didn't get the chance to watch it. <3 ( Read more... )

Hello!! hades_demon and I worked together to sub this episode of Shopure! It is a "Yokoo-produced" episode and they go to Okinawa. We get to observe their free time (and a drunk Senga) and they paint some traditional lions, putting their dinner on the line! Hope you enjoy <3

Performance: Christmas Kiss


( Read more... )