Click to view

Лежа дома, открываются новые горизонты развития. 
                                          Мой внутренний Козьма Прутков

решила погулять с ребенком, заодно зайти на работу. при посадке в автобус зачем-то пдняла дите на руки, в результате сломалась спина. ну это образно, но все-таки. решила доехать до работы, может отпустит... не отпустило ( Read more... )

грязь берется из пыли.

вот это сейчас ОДО:


( Read more... )

( Read more... )

не собиралась идти на ночь музеев, так как была запланирована майская прогулка. не пошла на нее, так как надо было срочно доделать сайт. не смогла доделать сайт, так как нетангелы, оказывается, не сделали резервную копию за нужное мне число. спрашиваю: пчему не делали? - молчат, поганцы. и вот на кого злиться? полдня еще осталось, но как-то уже ( Read more... )

последние три дня снатся странные сны, один грустнее другого. с убийствами, выпадением зубов, прочей сонной атрибутикой. что в таком случае делать? даже не представляю. с одной стороны, понимаю, что это подсознание пытается до меня достучаться, с другой стороны, с какими-то печальными образами, хотя ничто и не предвещает. опять же предсказательная ( Read more... )

всегда переводила для себя эту фразу как "Нет женщины - нет печали". а оказывается, "композиция имеет сильный социальный подтекст, рассказывающий о нелегкой судьбе женщин и матерей". вот ведь!

а вы как это переводили? правильно? или как я?

( Read more... )