В эти дни в Перу проходит один из самых популярных народных праздников - Койюр Рити (Qoyllur Rit'i) в переводе с кечуа - «блестящий снег». Формально он совпадает с католическими Троицей и Корпус Кристи (праздник Тела и Крови Христовой), но имеет гораздо давние и древние истоки, связанные с особым почитанием в инкской культуре гор, и особенно ( Read more... )

в эпоху карантина, когда весь мир все больше погружается в состояние изоляции, соблюдение дистанций, всеобщую подозрительность, недоверие и страх перед потенциальной возможностью заболеть, преодолевать границы (и не только физические) оказывается все сложнее. закрываются не только страны, но и сами люди - незнакомец и чужак несет все больше ( Read more... )

если бы не карантин... наверное, многие истории и рассказы в этом году начинаются именно так. так вот, если бы не карантин, едва ли мне пришло бы в голову поехать в Албанию. и не потому, что на карте нет такой страны или я не в курсе, что такая страна вообще есть и где она находится, но Албания как-то раньше вовсе не попадала в поле моих интересов ( Read more... )

итак, месяц карантина позади, и, видимо, это только начало. постоянно задаю себе вопрос - насколько сильно изменилась моя обычная жизнь со всеми этими новыми реалиями и условностями, диктуемыми извне?

( Read more... )

только сейчас, после более чем недели пребывания дома, я начинаю понимать и осознавать, как мне повезло вернуться домой в сложившейся ситуации. сложно было даже подумать, что мир может внезапно так измениться: закроются границы, остановится транспорт, все спрячутся по домам, пережидая некую невидимую и невиданную угрозу. но это случилось, и все мы ( Read more... )

в каком-то из просмотренных мной сериалов был сюжет о том, как ученикам дали задание написать, чего они хотят достичь, к чему стремятся. моментально обратилась с этим вопросом к самой себе: чего же хочу на самом деле я, в чем мои устремления и желания?

( Read more... )

Где-то над Атлантикой меня охватывает странное чувство: зачем и куда я снова лечу вдаль от дома, родных и друзей, к чему эта неизвестность, если все может быть так обычно, привычно и понятно? И вот я уже на другом конце мира, в незнакомой стране, еду в автобусе с местными жителями из аэропорта в город.

( Read more... )

когда я задумываюсь о том, откуда у меня такие особые любовь и трепетное отношение к Латинской Америке, ответ всплывает сам собой - литература. так, лет в 13 я впервые прочитала Маркеса Сто лет одиночества и, погрузившись в этот удивительный и странный мир Макондо, в своих фантазиях неоднократно возвращалась туда. я уже едва помню сам сюжет, но то ( Read more... )

через неделю улетаю в Эквадор, где буду встречать Новый год. это будет мой третий Новый год не дома, и третий Новый год, встреченный на другом континенте, в других часовых поясах, с мало или вообще незнакомыми людьми.

( Read more... )

год спустя решила перечитать А.де Боттона, но уже в русском переводе. и к собственному удивлению то, что восхищало и ощущалось таким созвучным моим взглядам год назад, сейчас скорее вызывает некоторое удивление и даже неприятие. и дело, конечно же, не в переводе. хотя, признаться, по-украински текст звучал мелодичнее и подкупал не только ( Read more... )