снова столкнулся с очередным переводом трёх заветов Гараба Дордже,
снова ужаснулся тому насколько этот перевод мутная хуйня, которую нормальному человеку понять невозможно, НЕ ПОТОМУ что там чтото сложное изложено, а потому что переводчики ни в зуб ногой не понимают, что они переводят, и кто их консультирует похоже тоже.
СНОВА начал переводить сам -
(
Read more... )