Санти приготовил большую кастрюлю нута,
маленькую кастрюльку куриного супчика
и креветочек на сковородке.

Выставил все это богатство в ряд и любуется.

Я: "О, вот это да! Сколько вкусного!".
Он: "Да, вся посуда занята. Такое чувство, будто у нас твоя мама в гостях".

Иду сегодня через дорогу, на красный, да ( Read more... )

Это была одна из лучших наших поездок ( Read more... )

Меня давно интересовало, как по-разному живут люди, чем они занимаются, как зарабатывают на жизнь.

Особенно если это не всем понятный офис с 9 до 18.
А теперь еще сюда добавился вопрос: «Как же они сюда попали???»
За границу, в Европу и в Испанию в частности.
И я подумала, что раз интересно мне, то может быть интересно и другим.
И родилась идея ( Read more... )

Мы стараемся воспитать трехъязычных детей, поэтому у нас дома книги на английском, русском, испанском.

Иногда я делюсь с вами нашими приобретениями. В свою очередь буду рада вашему опыту и рекомендациям!

1. Книга на русском.

Ричард Скарри «Книжка про машинки».

( Read more... )

В рамках ежегодной конференции «Английский в раннем детстве» вышла моя статья,

где я расправляюсь с одним из мифом о раннем обучении детей иностранным языкам.

Я и сама раньше думала: знаешь два языка? Ну все, профессия переводчика у тебя уже в кармане ))

А потом гляжу на Алису и понимаю, что что-то здесь не так…..

Да? Нет? В чем дело вообще?

Читайте ( Read more... )

Меня давно интересовало, как по-разному живут люди, чем они занимаются, как зарабатывают на жизнь.
Особенно если это не всем понятный офис с 9 до 18.
А теперь еще сюда добавился вопрос: «Как же они сюда попали???»
За границу, в Европу и в Испанию в частности.
И я подумала, что раз интересно мне, то может быть интересно и другим.
И родилась идея ( Read more... )

У меня новость - я переехала на standalone блог ( Read more... )

• Для тех, кто пропустил, публикую здесь свою статью
  для tres_mamas_notes в Инстаграме.
  Статья сильно сокращена из-за формата инстаграма.
  Хочу особо обратить ваше внимание на то, что
  это рассказ только о нашей конкретной школе.
  Все школы разные и могут очень очень сильно отличаться.
  
  
  ( Read more... )

Я не просто так пропала на две недели ( Read more... )