Japanese or Any Other Language
Немного писала уже про книжку японского автора по кандзи - 6. Yoshiaki Takebe - Kanji Isn't That Hard! Kanji can be mastered with the 24 rules. Такебе - профессор Waseda University в Токио - пишет очень простым языком, как для детей, щедр на иллюстрации, схематические пояснения, стрелочки-галочки и т.д. По сути учебник двуязычный. Слева текст пояснения на японском, справа - на английском. Примеры страниц можно глянуть вот тут: ссылка.
Я вообще люблю структурированные, единообразные учебники. Всегда знаешь, где на странице искать значение, прочтение, пояснение, порядок черт. Еще немного поднаторею и перечитаю Такебе уже по-японски. Что-то мне подсказывает, что текст там "детский", и вполне подойдет для моего начального уровня.
Еще одна книга, по-моему мнению, достойная того, чтобы ее отметить в связи с моим изучением японского: 7. Barry Farber - How to Learn Any Language. Quickly, Easily, Inexpensively, Enjoyably and On Your Own. Фарбер - полиглот, владеющий более чем 20-ю языками, пишет захватывающе и увлекательно о своих приключениях в процессе изучения языков. Нет, правда, настоящие приключения, насыщенную жизнь дядька вел в молодости =) Это отчасти автобиография человека, влюбленного в иностранные слова, речь, общение с людьми других культур, отчасти критичный взгляд на личный опыт - как НЕ надо изучать иностранный язык, отчасти методичка наиболее эффективных приемов, учебных материалов и техник в изучении языка. Нашла для себя массу полезного по организации изучения и убедилась лишний раз в собственной правоте по нескольким вопросам (что тоже приятно). Для себя начала конспектировать, потом выложу цитаты, которые мне понравились.
Я вообще люблю структурированные, единообразные учебники. Всегда знаешь, где на странице искать значение, прочтение, пояснение, порядок черт. Еще немного поднаторею и перечитаю Такебе уже по-японски. Что-то мне подсказывает, что текст там "детский", и вполне подойдет для моего начального уровня.
Еще одна книга, по-моему мнению, достойная того, чтобы ее отметить в связи с моим изучением японского: 7. Barry Farber - How to Learn Any Language. Quickly, Easily, Inexpensively, Enjoyably and On Your Own. Фарбер - полиглот, владеющий более чем 20-ю языками, пишет захватывающе и увлекательно о своих приключениях в процессе изучения языков. Нет, правда, настоящие приключения, насыщенную жизнь дядька вел в молодости =) Это отчасти автобиография человека, влюбленного в иностранные слова, речь, общение с людьми других культур, отчасти критичный взгляд на личный опыт - как НЕ надо изучать иностранный язык, отчасти методичка наиболее эффективных приемов, учебных материалов и техник в изучении языка. Нашла для себя массу полезного по организации изучения и убедилась лишний раз в собственной правоте по нескольким вопросам (что тоже приятно). Для себя начала конспектировать, потом выложу цитаты, которые мне понравились.