Chinese to English Translation PLEASE!!!!

Apr 28, 2009 23:17

有一次前我推了一卑卑哭现 ( Read more... )

Leave a comment

Comments 4

coconut_theory April 29 2009, 03:31:45 UTC
Those translators are shit. It says "Come visit Sara in Atlanta."

Haha, just kidding. Sorry I can't help. AND I THOUGHT YOU WERE GOING TO SLEEP!

Reply

sapita_loca May 1 2009, 02:36:25 UTC
I don't sleep. EVER O_O

Reply


starastralis May 4 2009, 17:39:59 UTC
If I could see the entire sentence in context I might be able to translate it a lot better.

But it says roughly "there was once I push.... (it may be I forced) crying" Do you know if you have a whole paragraph or sentence?

Reply

sapita_loca May 5 2009, 17:51:56 UTC
This was written by a friend of mine who left it as a comment on Facebook. That's all he wrote =P I don't know what he's trying to say. He's a big doofus LOL

He later wrote this: 我畀你哋譯識, 佢女話急屎亦唔得厠!

I'm sure he's attempting to insult me in some way...

Reply


Leave a comment

Up