Сегодня день рожденья Будды... Продолжение
(Начало рассказа - здесь)
Итак, фонарики расставлены и развешены, храмы украшены, приношения принесены, все готово к праазднику. В субботу вечером 7 мая - за три дня до рождения - устраивается грандиозное шествие с фонариками, о котором я сегодня и отчитаюсь. Начинается все в 19.00 у ворот Донгдемун. Вот они:
Впрочем, в семь начинается само шествие, а "все" начинается намного раньше. Радостные толпы с фонариками всех видов и форм частью собираются у ворот, а частью занимают стратегические позиции на различных участках проспекта Чонгно, по которому пролегает маршрут шествия. Засадный полк музыкантов готовится к выступлению:
Дети распевают песенки, монахи вкушают вечернюю трапезу, торговцы сбывают запасы фонариков в виде лотосов, участники шествия облачаются в парадные костюмы:
А туристы, конечно, все это фотографируют. Впрочем, местные жители занимаются ровно тем же самым. Как никак, технический прогресс и Корея - полные синонимы. Какую, интересно, строчит смску этот монашек? Небось, Dear Buddha, happy birthday 2 u? :)
Не знаю, что там у фонариков раньше было внутри, а теперь вот они работают от огромного количества прикрученных к ручке батареек:
Но я уверена, что лет через пять внутри просто будет спрятан какой-нибудь хитроумный чип. И это нисколько не повлияет на сохранность и преемственность традиций, вот ведь что интересно...
Между тем на соседних улицах подтягивается тяжелая артиллерия - повозки для важных людей и гигантские фонари, которые будут возглавлять шествие:
И начинается шествие! Маршрут проложен с востока на запад по Чонгно и потом на север в сторону храма Чогеса. Расстояние - около 3 километров, а занимает шествие больше двух часов. Впереди - боги и герои:
Толпа приветственно машет фонариками, аплодирует, радуется и шумит:
"Вот шествие по улицам идет..." А вот идут музыканты. Видео у меня, конечно, совсем паршивого качества - пришлось снимать на телефон, потому что фотоаппарат не пишет звук, а без этого не передать атмосферу происходящего. Но, надеюсь, хоть что-то можно рассмотреть:
Помимо модных придворных музыкантов есть и процессия бойких тетушек с бубнами, которые в них очень задорно стучат.
Окружающий народ бодро подпевает, подхлопывает и подтопывает. Тут не только праздные зеваки, но и ждущие своей очереди влиться в шествие.
У каждого "отряда" свой вид фонариков: бабочки, совы, лотосы, арбузы... Вот тут все это видно и слышно. Монахи идут - сутры поют. Красавицы идут - фонариками машут. Пионеры идут - салют мальчишу...
Чонгно - улица торговая. По мере продвижения процессии из магазинов и ресторанчиков выходит обслуживающий персонал и тоже начинает шумно радоваться и веселиться. Охранять товар никто не собирается. Воровать почему-то тоже :) Многие заведения приукрасились к празднику. Вот и МакДональдс подсуетился:
"Я продолжаю. Начали. Вперед. // Вот шествие по улице идет. // Уж вечереет. Город кроет тень..." Да, начинает темнеть. И в сгущающейся тьме волшебными становятся статуи-фонари:
Чем темнее, тем веселее и шумнее становится на улице. - "Итак, за сценой нарастает джаз, // И красные софиты в три луча // Выносят к рампе песню скрипача". Положим, не джаз, а скорее рок. На одной из повозок зажигают ребята в черных кожаных куртках, окончательно переворачивая мои и без того не слишком устойчивые представления о буддистских традициях :)
"Поэма приближается к концу", а шествие к храму. К этому моменту наступает уже полная темнота, горят только многочисленные фонарики, особенно хороши те, что в виде лотосов:
Они же освещают храм изнутри - вот взгляд под потолок:
А у изображений Будды - фруктовые горы и цветы, цветы, цветы. Особенно прекрасны орхидеи:
Кто-то молится, кто-то сидит в задумчивости, кто-то поет и смеется, кто-то, как я, бродит среди радостной толпы и люубуется меняющими цвет фонариками... Прибыл и виновник торжества с неизменным лотосом и на белом слоне:
Потихоньку народ начинает расходиться. Становится тихо и темно...
"Фонарь висячий на углу кадит, // Вечерней службы колокол гудит, // Шаги моих прохожих замело. // Стучит машинка. Шествие прошло". А впереди еще три дня праздника...
Окончание следует...
Итак, фонарики расставлены и развешены, храмы украшены, приношения принесены, все готово к праазднику. В субботу вечером 7 мая - за три дня до рождения - устраивается грандиозное шествие с фонариками, о котором я сегодня и отчитаюсь. Начинается все в 19.00 у ворот Донгдемун. Вот они:
Впрочем, в семь начинается само шествие, а "все" начинается намного раньше. Радостные толпы с фонариками всех видов и форм частью собираются у ворот, а частью занимают стратегические позиции на различных участках проспекта Чонгно, по которому пролегает маршрут шествия. Засадный полк музыкантов готовится к выступлению:
Дети распевают песенки, монахи вкушают вечернюю трапезу, торговцы сбывают запасы фонариков в виде лотосов, участники шествия облачаются в парадные костюмы:
А туристы, конечно, все это фотографируют. Впрочем, местные жители занимаются ровно тем же самым. Как никак, технический прогресс и Корея - полные синонимы. Какую, интересно, строчит смску этот монашек? Небось, Dear Buddha, happy birthday 2 u? :)
Не знаю, что там у фонариков раньше было внутри, а теперь вот они работают от огромного количества прикрученных к ручке батареек:
Но я уверена, что лет через пять внутри просто будет спрятан какой-нибудь хитроумный чип. И это нисколько не повлияет на сохранность и преемственность традиций, вот ведь что интересно...
Между тем на соседних улицах подтягивается тяжелая артиллерия - повозки для важных людей и гигантские фонари, которые будут возглавлять шествие:
И начинается шествие! Маршрут проложен с востока на запад по Чонгно и потом на север в сторону храма Чогеса. Расстояние - около 3 километров, а занимает шествие больше двух часов. Впереди - боги и герои:
Толпа приветственно машет фонариками, аплодирует, радуется и шумит:
"Вот шествие по улицам идет..." А вот идут музыканты. Видео у меня, конечно, совсем паршивого качества - пришлось снимать на телефон, потому что фотоаппарат не пишет звук, а без этого не передать атмосферу происходящего. Но, надеюсь, хоть что-то можно рассмотреть:
Помимо модных придворных музыкантов есть и процессия бойких тетушек с бубнами, которые в них очень задорно стучат.
Окружающий народ бодро подпевает, подхлопывает и подтопывает. Тут не только праздные зеваки, но и ждущие своей очереди влиться в шествие.
У каждого "отряда" свой вид фонариков: бабочки, совы, лотосы, арбузы... Вот тут все это видно и слышно. Монахи идут - сутры поют. Красавицы идут - фонариками машут. Пионеры идут - салют мальчишу...
Чонгно - улица торговая. По мере продвижения процессии из магазинов и ресторанчиков выходит обслуживающий персонал и тоже начинает шумно радоваться и веселиться. Охранять товар никто не собирается. Воровать почему-то тоже :) Многие заведения приукрасились к празднику. Вот и МакДональдс подсуетился:
"Я продолжаю. Начали. Вперед. // Вот шествие по улице идет. // Уж вечереет. Город кроет тень..." Да, начинает темнеть. И в сгущающейся тьме волшебными становятся статуи-фонари:
Чем темнее, тем веселее и шумнее становится на улице. - "Итак, за сценой нарастает джаз, // И красные софиты в три луча // Выносят к рампе песню скрипача". Положим, не джаз, а скорее рок. На одной из повозок зажигают ребята в черных кожаных куртках, окончательно переворачивая мои и без того не слишком устойчивые представления о буддистских традициях :)
"Поэма приближается к концу", а шествие к храму. К этому моменту наступает уже полная темнота, горят только многочисленные фонарики, особенно хороши те, что в виде лотосов:
Они же освещают храм изнутри - вот взгляд под потолок:
А у изображений Будды - фруктовые горы и цветы, цветы, цветы. Особенно прекрасны орхидеи:
Кто-то молится, кто-то сидит в задумчивости, кто-то поет и смеется, кто-то, как я, бродит среди радостной толпы и люубуется меняющими цвет фонариками... Прибыл и виновник торжества с неизменным лотосом и на белом слоне:
Потихоньку народ начинает расходиться. Становится тихо и темно...
"Фонарь висячий на углу кадит, // Вечерней службы колокол гудит, // Шаги моих прохожих замело. // Стучит машинка. Шествие прошло". А впереди еще три дня праздника...
Окончание следует...