Вчера на ногу упала миска, было больно, ооооочень больно. Ругнулась про себя на английском. Подумала:" А обучение-то идёт ( Read more... )

Всё-таки многие книги, фильмы нужно смотреть и читать в оригинале. Что-то теряется при переводе или добавляется от переводчика.
Вы будете смеяться, но знаменитая у детей Peppa Pig на английском языке очень смешная и очаровательная, а лексика просто отличная. В переводе - просто примитивный мультфильм.

( Read more... )

Полёт нормальный! Штудирую с помощью разных упражнений грамматику, смотрю видео, слушаю ТV-шоу. Системы пока никакой нет. Кстати, если закрываю глаза и только слушаю говорящего, то понимаю намного больше, чем когда и слушаю, и смотрю.


( Read more... )

Неделя была похожа на зебру: то ощущение, что всё фигня и ничего мне занятие не дало, то полный восторг от заполненного пробела в грамматике или пары новых идиом, которые могу теперь вставлять в речь. Думаю, повлияло ещё и то, что в начале недели я подхватила простуду и стала напоминать вечно удивлённого человека: рот открыт, глаза выпучены. Нос не ( Read more... )

Две недели назад занялась наконец-то своим английским. Причин для "а давай, Саша, наконец-то что-то с этим делать" много: и мои планы на жизнь (нет, я пока не планирую переезжать в другую страну), и работа, и ситуация, что учу-учу, а сказать, что уверенно знаю, не могу. Ещё одна важная причина - это Леся. Мы учим с ней английский почти с рождения. ( Read more... )

На день рождения  мне подарили абонемент в бассейн. И это прекрасно) Каждое воскресенье я хожу плавать. Для кого-то медитация - это бег или йога, а для меня это плавание ( Read more... )

Какой-то замечательный получился день рождения в этом году.

Спокойный, веселый, болтливый, радостный, совершенно спонтанно растянувшийся на 3 дня. Официально не отмечала. Друзья и семья как-то все решили потихоньку забежать. И получились теплые разговоры, много шуток и пирогов.

Мне очень понравилось)))) Спасибо!

( Read more... )

В выходные посадили клубнику. Люблю копаться в земле. И клубнику я тоже люблю)))) Это же ягода детства!

Добрая тетенька, у которой покупали рассаду, обещала, что уже следующим летом будет урожай. Посмотрим=))) С малиной тоже обещали, а она, сволочь, не прижилась. Я уже так размечталась, что уже чувствую вкус настоящего клубничного варенья ( Read more... )

Хе-хе! Олесе черех месяц год. Кажется, что за дата?! А с другой стороны, это же первый год жизни. Путь от "пельмешки" до человека, который кошечек таскает за шкирку их комнаты на кухню, чтобы родителям показать свою добычу ( Read more... )

Оригинал взят у tashka в про поиск волонтеров на Бегущий Город Москва
Привычный текст для последней недели перед мероприятием :)

Друзья, так как мы весной в очередной раз спасаем мир - "Бегущему Городу" 26 апреля очень нужны волонтеры!

Что такое "Бегущий Город" - первые и самые массовые в мире соревнования по городскому ориентированию, включающие в ( Read more... )