Der Fisch ohne Fahrrad
Другие записи: 10 Husbands, Still a Virgin | [Screencaps] Beauty and the Beast | День 2010.08.06, Точное время 23:46:00 | Антыядзерны фэст у траўні
В современном немецком есть поговорка:
"Eine Frau ohne Mann ist wie ein Fisch ohne Fahrrad",
что в переводе звучит как:
"Женщина без мужчины как рыбка без велосипеда"
В этом что-то есть :)