[Arashi] Aiba - TV Guide PLUS vol. 22 - Spring 2016

[say_it_again]

I still have the TV Life series on the individual Shiyagare segments left to do (and promise to finish), but I couldn't resist translating this one first because it's an interview with the producer for Aiba Manabu. I always love hearing what the staff they work with have to say about the members and this is no different, especially considering Aiba

Comments

[noinhere]

thank you for translating

[junaibanina]

Thank you for translating. It was interesting to read. I love Aiba manabu !

[kyasarin_desu]

Thank you so much for translating this :) I have to agree with you this is my favourite of the solo shows, haha and as my Japanese is still poor it's the easiest to follow.

This was a very interesting read ^^ it just makes Aiba seem like a really nice, easy going guy behinds the scenes as well as in front of the camera.

[sasskumoto]

thank you for the translations! <3 these kind of things makes me so happy and proud to be their fan ;A;

[helenmaldon]

Thank you for this!! ^^