Comments | scheglenok: Time is running out

scheglenok

Time is running out

Oct 13, 2004 20:54

Уже второй раз так получается: увижу рекламу и хочется написать стишок. В этот раз реклама была такая: "Time is running out..." Дальше я не прочла. Вот что получилось ( Read more... )

Comments 20

nelka35 October 13 2004, 18:06:25 UTC

Классно получилось...

Спасибо! scheglenok October 13 2004, 18:11:53 UTC

Ой, спасибо, Нелка! Интересно, я только подвесила пост, а ты его уже прокомментировала!

Re: Спасибо! nelka35 October 13 2004, 18:43:02 UTC

Общение... :)

kentavr October 14 2004, 07:06:26 UTC

Очень хорошо!
Ты, оказывается, постепенно превращаешься в выдающегося англоязычного поэта.

Спасибо! scheglenok October 14 2004, 17:09:09 UTC

Большое спасибо, Кентавр, мне очень приятно это слышать от такого достаточно строго критика, как ты :)

(The comment has been removed)

scheglenok October 15 2004, 16:22:38 UTC

Решила убрать сноску. А кто не знает что такое gale, может заглянуть в словарь.

saschechka October 16 2004, 04:36:00 UTC

:)) Здоровая улыбка подкупила. )) Хотя, ничего не понял.. ))

scheglenok October 16 2004, 09:22:20 UTC

Это про то, что жизнь проходит, а люди не успевают сказать друг другу что-то важное.

Thread 6

saschechka October 16 2004, 18:15:35 UTC

Если подумать, то много можно чего сказать..))

scheglenok October 16 2004, 19:01:39 UTC

Например?

saschechka October 17 2004, 09:25:04 UTC

О важном (серьезно).
Мы дружно появились, и уйдем так же, в соответствии с принципом соответствия.
Как теперь понимается, важное, это вот такая бодрая улыбка (задумчиво вспоминает все известные улыбки мира..).
Вот, подумал и сказал.. : ))

scheglenok October 17 2004, 20:16:37 UTC

(Задумчиво улыбается тоже) Ну, мне пора.
(Продолжение не за горами)

semerokozlat October 22 2004, 00:13:06 UTC

Какой музыкальный стих получился! Красиво! Просто like
"the tintinnabulation that so musically wells
From the bells, bells, bells, bells,
Bells, bells, bells-
From the jingling and the tinkling of the bells..."

О, спасибо большое! scheglenok October 22 2004, 18:25:40 UTC

Как приятно получать такие комментарии!
Очень рада вас видеть у себя в журнале. Приходите, приходите, я вас чаем угощу! И приезжайте тоже :) Я вас в самом деле чаем угощу :))))

Это мой второй стишок на английском. Первый кажется получился интересней. Вот он:

We can get to that island by train,
We can get to that island by bus.
- Are you sure it wouldn’t be rain?
Yes, the weather is kind to us!

No doubts we’ll have a good time.
I’ll be kissing you all morning long.
To be happy - it isn’t a crime.
It’s a crime, when I am alone.

Thread 6