-
(Untitled)
20 лет назад я сменил поприще. До того был программист (по штатному расписанию своего НИИ - инженер-конструктор 3-й категории), а в 1991 ушёл на вольные хлеба, решив делать что-то "возле книг". Что именно, было не ясно: продавать? редактировать? оформлять? Или вовсе рецензировать и исследовать? Образования или сколько-нибудь очевидных способностей ( Read more... ) -
(Untitled)
для оживления журнала: я уже год издаю книжную серию. Называется "Книги для детей и взрослых".
Пока их 6:
Людвик Ашкенази. «Собачья жизнь и другие рассказы»;
Виктор Виткович, Григорий Ягдфельд. «Сказки среди бела дня»;
Вера Ферра-Микура. «Двенадцать человек - не дюжина»;
Поль Берна. «Лошадь без головы»;
Максуд Ибрагимбеков. «Пусть он останется с нами»;
( Read more... ) -
собачья жизнь
Если писать комментарии к Ашкенази (Psi zivot), то стоит рассказать о нюрнбергских законах о чистоте расы (и основанных на них правилах), о протекторате Чехия и Моравия, об убийстве Гейдриха (для "Зизи") и о судетских немцах (для рассказа "Про Это"). Но уместно ли это в как бы подростковой книге? Или пусть это будет статья, типа "от составителя"? -
бизнес. ничего личного
Этот журнал существует, чтобы помогать его владельцу редактировать (научно и литературно) издаваемые им книги. Сейчас готовится сборник "Еврейская народная песня в иллюстрациях Григория Ингера". Повесть Шолом-Алейхема "Мальчик Мотл" (работе над ней посвящена основная часть этого журнала) уже вышла.
Владелец журнала, увы, не знает языка оригинала ( Read more... ) -
вопросы без ответов
Книга "Мальчик Мотл" уже вышла, и к приведённые ниже "тёмные" места остались непрокомментированными. Но, может, кто-нибудь всё же откликнется (например, для последующих изданий, исправленных и дополненных).
Вопросы предыдущих постов, пока оставшиеся без ответа.
- «Подхватить, как чёрт меламеда» (текст оригинала). Откуда эта поговорка ( Read more... ) -
оффтоп
В рамках nonfiction состоится презентация книги Владимира Кричевского "Дмитрий Буланов: был в Ленинграде такой дизайнер". Книга оформлена автором. Как и предыдущие книги Кричевского, она прежде всего рассказывает о творческих задачах, решаемых книжными дизайнерами - как прежних времён (вроде ленинградца Буланова), так и нынешними. Книга адресована ( Read more... ) -
острая нужда
Чижа зафрендила злодейка-западня…
После размещения поста в ru_yiddish о выходе в свет "Мотла" число моих френдов удвоилось. Есть у кого попросить помощи ( Read more... ) -
благодарность сообществу ru_yiddish
В вышедшей только что книге "Мальчик Мотл в иллюстрациях Григория Ингера" оборот титула выглядит ( так: ) -
мальчик мотл (комментарии к главам 15-22)
XV. «Краков и Львов» ( читать дальше… )
