Das ist sehr interessant, besonders der Hinweis auf Quellen- und Zielmedium. Ich finde, man darf bei Noras Fall aber auch nicht die intendierte Funktion des Comics außer Acht lassen (wehe mir, dass ich es wage, die Intention zu berücksichtigen) - man soll diesen Manga also kaufen und lesen, wenn man Faust wirklich kennen will. Da stellt sich schon die Frage, ob das überhaupt möglich oder überhaupt wünschenswert ist (also, Faust als Comic zu lesen).
Oh, ich begebe mich auf glattes Eis, wo ich auf meinen Amateur-Schlittschuhen wahrscheinlich zum Hinfallen verurteilt bin. Aber mich fasziniert das Thema auch sehr, und ich arbeite ja im Akademischen auch mit Populärkultur, die häufig auf literarischen Quellen basiert ist.
Wenn man genügend Ignoranz besitzt, kann man alles verhackstücken.
... und es ist deine Schuld, dass ich jetzt darüber brüte, warum mein Kopf behauptet, es hieße "sich über dem Weg nähern". :) Das kann doch nicht richtig sein. *grübel*
Comments 7
(The comment has been removed)
Oh, ich begebe mich auf glattes Eis, wo ich auf meinen Amateur-Schlittschuhen wahrscheinlich zum Hinfallen verurteilt bin. Aber mich fasziniert das Thema auch sehr, und ich arbeite ja im Akademischen auch mit Populärkultur, die häufig auf literarischen Quellen basiert ist.
Reply
(The comment has been removed)
Reply
... und es ist deine Schuld, dass ich jetzt darüber brüte, warum mein Kopf behauptet, es hieße "sich über dem Weg nähern". :) Das kann doch nicht richtig sein. *grübel*
Reply
Reply
Leave a comment