Оригинал тут

Бог:
Создание, рожденное больными фантазиями. Житель одряхлевшего и бесплодного ума. Спутник и утешитель истлевших душ, созданных для рабства. Таблетка страдающим запором мозгам. Марксизм для слабых сердцем.
Гуманность:Абстрактное понятие с отрицательной коннотацией - близкое власти, далекое от правды. Непристойная маска нарисованная ( Read more... )

(c) Ферал Фавн, Anarchy: A Journal Of Desire Armed #24, March-April 1990
Оригинал тут

( Это важно, потому что анархические ситуации происходят не просто так из ниоткуда, они - результат деятельности людей, разочарованных в своих жизнях. Каждый из нас может создать подобную ситуацию в любой момент времени. Но мы все терпеливо ожидаем анархических ситуаций, чтобы они упали нам с неба, а когда они гремят взрывами мы не можем их поддержать. Даже те из нас, кто сознательно отказался от морали все равно колеблются, задерживая действие, потому что боятся полицейских, даже если нет никаких настоящих полицейских вокруг. Мораль, вина и страх осуждения - это полицейские в наших головах, они уничтожают нашу спонтанность, нашу дикость, нашу возможность жить своими жизнями в полной мере. )

Temp of Change (c) John Michael Greer

Несколько вольный перевод одной интересной статейки, кста никто не подскажет как правильно перевести фразу "peak oil"Одним из уроков, которым учит нас история, является то, что перемены независимо от того, насколько неожиданно они появляются на страницах истории, очень редко являются чем-то неожиданным для ( Read more... )

ОригиналСлово цивилизация происходит от латинского слова civis, означающего 'город'. Этот курьезный эпифеномен [сознание, рассматриваемое как явление, сопутствующее некоторым физиологическим процессам] цивилизации подводит нас к наилучшему определению цивилизации; этимологически и антропологически, 'цивилизация' означает 'городская культура'. ( Read more... )

ОригиналВ некотором смысле, вопрос использования или отказа от технологии при пропаганде анти-технологических взглядов является неправильным. Как и все остальные, анархисты являются, в некоторой степени, соучастниками системы, которая угнетает, принуждает и эксплуатирует их. В частности, именно поэтому анархисты хотят уничтожить эту систему, чтобы ( Read more... )

(с) глава из книги "Anarchy and Ecstacy: Visions of Halcyon Days"
ОригиналВ рамках основного обсуждения вопроса, и, в частности, в статьях, например, Мэтью Арнольда, чьи идеи я намеренно использовал тут, термины "культура" и "анархия" считаются противоположными. Любые мнимые тенденции анархии становятся предлогом для получения власти, чтобы ( Read more... )

(с) "Anarchy: A Journal Of Desire Armed" #25
Оригинал"Общество ... 1. Группа людей, объединенных общими обычаями, верованиями и др... Или живущие под общим правительством и считающие себя единым сообществом... 3. Все люди, которые объединены пониманием того, что каждый из них отчасти зависим от других" Новый словарь Вебстера ( Read more... )

ОригиналФермеры владеют землей и работают на ней. Владение и работа - основные виды фермерской деятельности. Кочевники пересекают пространство и преобразует его посредством игры: движение и игра - это основные виды кочевнической деятельности. Фермеры нуждаются в обычаях, ритуалах, слаженности и единстве. Кочевники ломают обычаи, непостоянны и ( Read more... )

(с) Willful Disobedience [Volume 4, number 3-4, Fall-Winter 2003]
ОригиналНет никаких сомнений в том, что мы живем в ужасные времена, времена, когда легче спрятать голову в песок и вести себя дальше так, как будто все нормально. Ухудшение состояния окружающей среды, социальная диз-интеграция, растущее ухудшение всех сфер нашей жизни - это весь ( Read more... )

ОригиналЦивилизация, по своему существу, - это история господства над природой и женщиной. Патриархат является инструментом этого господства. Насколько равнозначны патриархат и цивилизация ( Read more... )