K-chan NEWS [04-17-13] Translation

[seralambert]

A/N: I only have one thing to say. PREPARE TO DIE AT KATO SHIGEAKI. And I'm so happy that Koyashige brought up about the little possibilities on doing something again together :) And Shige talked about his desire on dying his hair and it seems he already did it. I wonder what it looks like? o.O

Comments

[ext_754596]

Welcome back and thank you so much for translating this! KoyaShige doing Imagination ~Kiss Situation~ are so awesome <3 I'm quite sad to hear Shige say that they don't have anywhere to do KoyaShige :'( JE should give them more love and attention, they deserve that.

[seralambert]

Thank you so much for a warm welcome back ;u; You're always welcome! It is! Shige is so good at this orz That's true ;__; I really wish they can release a mini album together or something D: Let's hope they do something again soon ;u; Sorry to keep you waiting with the translations! >

[akaiyume_vinda]

Haha! I just love this episode. ^__^

I hope Koyashige will be revived on their next NEWS concert, they make such great comedy~

Shige did amazing in the kiss situations. Lol the last one was quite risky, but I'm sure Japan will be alright. XD Love their laughter <3

I want to see this New Shige with dyed hair! (But I love his black hair, so I hope he'll go back to it eventually).

I can totally picture Tego as a rainbow-man. XD He looks good in any hair color~

[seralambert]

I also loved translating this episode xD

True! I really hope they come back soon ;__; I kind of can't imagine new duets like Koyatego coming together xD It would be always Tegomass and Koyatego ;u;

He did! He's so good at this! I KNOOOOOOW!! *__* If I was the whole Japan, Japan would've sank in the last kiss situation of Japan HAHAHA. Their laughter are priceless :"D

His super bright hair is coming out on Mirai Theater this week! It's interesting :D

HAHAHA! He will for sure! He always looks good with any hair color xD