Sorry for replying in a weird place like this!hikari_kaitouOctober 7 2009, 06:08:43 UTC
For some reason, livejournal wouldn't let me reply to that message you sent, so I'll have to reply here. So about that translation request:
I'd like to help, but something like that might be a little beyond my ability. I'm only at the intermediate level and don't have much experience translating from English to Japanese. I'd be willing to take a look at the blurb you want me to translate to see if I can handle it but I can't make any promises. The next two weeks look like they're going to be pretty busy for me, too... If you've got something written, I'll look at it and try to help if I can.
Comments 1
I'd like to help, but something like that might be a little beyond my ability. I'm only at the intermediate level and don't have much experience translating from English to Japanese. I'd be willing to take a look at the blurb you want me to translate to see if I can handle it but I can't make any promises. The next two weeks look like they're going to be pretty busy for me, too... If you've got something written, I'll look at it and try to help if I can.
Reply
Leave a comment