ahhhh got hooked up on this translating thing. however, quite busy with school these days so translating things might take some time. will be translating 2008 02 Wink Up, the ryo, yamapi, shige talk part. i finally understand the pain of translators, i salute them. translating is hard work!!! i will not give up though ( Read more... )

thought i should post something useful, so here is a translation of yamapi's diary on 6th january 2008. i am not sure how much i translated correctly. if there are any wrong translations, please do let me know! =)

8.02pm

Till today, the Yokohama Arena 4day concert has successfully ended.

Today, grandma & grandpa came to watch.

Grandma & grandpa keep ( Read more... )

Today is a sucky day. It really sucks. My mum went crazy, scolding me because of an opened drawer, just because i didn't close my drawer. What's with that?! Its such a small thing, its not even important and she can just get really angry over that. And then she will start talking about the clothes the cups and everything. I have my own plan, my ( Read more... )

haha went karaoke with jasmine last wed. wanted to blog after getting home that day but just keep forgetting about it so i am getting to it today.wahahaha. the amazing thing is we actually sang for 5h!!!! haha pro right? seriously, we did sing and it was fun. time passes really quickly when you are singing. i think 5h was not enough for us. we ( Read more... )

Haha, dreamt of NEWS the previous night. So funny. haha. Woke up smiling to myself. haha. Lets see, i think in my dream, all NEWS members were present except Yamapi i think, and there was yy,jas and me. i can't really remember what we were doing. I think the 3 of us were at some place with them where we were all joking and playing around. I can ( Read more... )

Ah, decided to give livejournal a try. Getting sick of blogspot. Going to start this brand new journal with a happy entry!

So, lets see......ah yes, had a class gathering on thursday. i really didn't expect it to turn out to be that fun. i thought i was going to stone there for the whole evening. how wrong i was. maybe i should start from the ( Read more... )