Из работы Ольги Глазуновой "Иосиф Бродский: американский дневник" - анализ стихотворения "Я входил вместо дикого зверя в клетку ( Read more... )

Перевод с английского стихотворения Иосифа Бродского "Blues".


( Read more... )

Этого парня, по понятной причине, зовут Оськой. Звать-то его - зовут, но он не больно откликается. Откуда приходит, куда уходит - не установлено. Очень таинственный тип. Иногда ест, чаще спит. Иногда ночью, чаще днем. Полностью автономное животное.


( Read more... )

Один фуражир из Лаоса ( Read more... )

- 1 -
В деревне у устья Гудзона,
К Эвтерпе рифмуя Назона,
Свой ссыльный глагол
Прославил монгол,
Сказавший: где я, там и зона.

- 2 -
Эвтерпу ревнуя к Назону,
А лучше - Европу к бизону,
В указанной местности
Оплоты словесности
Он брал, не шадя гарнизону.

Федора из города Гори
Сказала, что жизнь - это море:
"В натуре, меня
Бежит простыня,
Как парус, на этом просторе."

Один икебанщик с Кубани
Сказал, что хана икебане,
Что росс, ныне дикий,
В тропу и гвоздики
По пьяни втоптал и герани.

Один старичок из Италии,
Женатый на юной Наталии,
От страсти безумея,
Взбегал на Везувея
И в лаве студил гениталии.

Навеяно струнным квартетом Дмитрия Шостаковича, № 12 ре-бемоль мажор, соч. 133.

Если мой хронометр не врет, цивилизация существует уже более 3 тысячелетий, и за это время ничего более окончательного и позитивного, чем "cognito ergo sum" и "я знаю только то, что я ничего не знаю" сказано не было. А когда и начинали думать, что - было, то тут-то и происходили все неприятности. Так зачем же в частном порядке мы друг с другом так ( Read more... )

Мне по вкусу эта песенка в исполнении Славы Пшибыльски, много вкуснее оригинала. Запись с польской пластинки песен Окуджавы, кажется 1968 г.



http://www.4shared.com/audio/11uFnV-M/СЛАВА_ПШИБЫЛЬСКА_Песенка_о_пех.html