Дано.
1. Многие русско-английские словари на вопрос “клюква” отвечают “cranberry”. И на вопрос “брусника” отвечают “cranberry”.
2. Слова “lingonberry”, написанного на упаковках с морсом из Икеи, не знают как многие словари, так и многие англичане.
Вопрос.
Кто есть who? И что мы пьем?
Ответы.
1. Пьем мы морс из промышленно выращенной
клюквы2.
(
Read more... )