Leave a comment

Comments 4

sgdw January 5 2023, 10:11:53 UTC
М. Булгаков, «Белая гвардия».
Роман:
«Гигант вдруг остановился, просиял застенчивой улыбкой и заглянул вниз. Из-под взбудораженной кровати глянули Василисины шевровые новые ботинки с лакированными носами».
Пьеса, 1-я редакция:
«3-й бандит (берет Василисины ботики у дивана). Яки гарны башмаки!»
Пьеса, 2-я редакция:
«Бандит (берет Василисины ботинки с дивана). Яки гарны башмаки!»
http://publ.lib.ru/ARCHIVES/B/BULGAKOV_Mihail_Afanas'evich/_Bulgakov_M.A..html

Reply


sgdw January 5 2023, 12:40:20 UTC
- Видите ли, - продолжал хозяин после нерешительной паузы, - мы с женой едем в СССР впервые. И все, кто там бывал, советуют нам непременно захватить с собой пробку для умывальника. Говорят, что в гостиницах у вас тепло, даже есть горячая вода. Но вот раковину затыкать нечем - так что ни умыться, ни побриться. Какого же диаметра везти пробку? Одинаковы ли они в разных городах? И не подумайте, что нас пугают какие-то мелкие неудобства. Дело не в них, каждый друг Советского Союза понимает, что всего сразу не напасешься: революция, война... Но почему пробок для ванн давно хватает, а с пробками для раковин дело так затянулось?Вс. Овчинников ( ... )

Reply



sgdw February 17 2024, 06:01:33 UTC
"Московская экскурсия":
Россия - сплошное отрицание. Попроси - и тебе откажут.

Reply


Leave a comment

Up