-
...Которому предстояло совершить дальнее путешествие
Робер Деснос
Был лист зеленый (Il etait une feuille)
Пер. М. Кудинова
Был лист зеленый, на нем были линии:
Линия жизни,
Линия счастья,
Линия сердца,
И ветка была на конце листка;
Была эта ветка меткою жизни,
Меткою счастья,
Меткою сердца,
И дерево было на кончике ветки,
Достойное жизни,
Достойное счастья,
Достойное сердца, стрелою пронзенного,
Сердца, ( Read more... ) -
Четвертая стена
Кларисса: «Но больше всего я все-таки люблю наблюдать за людьми. Иногда я целый день езжу в метро, смотрю на людей, прислушиваюсь к их разговорам. Мне хочется знать, кто они, чего хотят, куда едут».
Брандмейстер: «В этих книгах все противоречит одно другому. Настоящая вавилонская башня! И вы сидели в ней взаперти целые годы. Бросьте все это. ( Read more... ) -
К интервью дочери Кира Булычева
Из интервью:
- С кем из известных современников общался Кир Булычев?
- В молодости - с Борисом Мессерером, Беллой Ахмадулиной...
В молодости И. В. Можейко общался прежде всего с мансардниками.
( Read more... ) -
(Untitled)
Другая законная и не менее сильная потребность буржуа, и особенно парижского буржуа, - это - se rouler dans l'herbe [поваляться на траве (франц.)]. Дело в том, что парижанин, выехав за город, чрезвычайно любит и даже за долг почитает поваляться в траве, исполняет это даже с достоинством, чувствуя, что соединяется при этом avec la nature [с природой ( Read more... )
