Ну и в качестве алаверды Эдгара нашего Алана По :-)
Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling, By the grave and stern decorum of the countenance it wore, “Though the crest be shorn and shaven, thou,” I said, “art sure no craven, Ghastly grim and ancient Raven wandering from the Nightly shore- Tell me what thy lordly name is on the Night's Plutonian shore!” Quoth the Raven, “Nevermore.”
Видя важность черной птицы, мой печальный фантазии в улыбаясь, На могиле и кормовой приличия в лице его носил, “Хоть гребень и подстрижен и выбрит, ты,” сказал Я, “не труслив., Жутко мрачный и древний Ворон, блуждающий от ночного берега- Скажи мне, как тебя зовут на ночном Плутонианском берегу?” Каркнул ворон “Невермор.” Яндекс-переводчик :)
Если вороны Вотана-Одина, тогда да. А вот если в интерьере-ландшафте, то в основном именно декоративный элемент черного цвета + наложение предубеждения, что они несут плохие вести. Ведь в основном эти мрачные картины 1. в сумерках, 2. в плохую погоду, 3. в темных тонах. Черный ворон как предвестник беды там самое то.
ПС. Вот даже если саврасовских грачей обозвать воронами и представить их там, то восприятие картины поменяется, помрачней будет ощущаться.
Comments 103
Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling,
By the grave and stern decorum of the countenance it wore,
“Though the crest be shorn and shaven, thou,” I said, “art sure no craven,
Ghastly grim and ancient Raven wandering from the Nightly shore-
Tell me what thy lordly name is on the Night's Plutonian shore!”
Quoth the Raven, “Nevermore.”
Reply
Reply
На могиле и кормовой приличия в лице его носил,
“Хоть гребень и подстрижен и выбрит, ты,” сказал Я, “не труслив.,
Жутко мрачный и древний Ворон, блуждающий от ночного берега-
Скажи мне, как тебя зовут на ночном Плутонианском берегу?”
Каркнул ворон “Невермор.”
Яндекс-переводчик :)
Reply
Существуют города? -
Он ответил: - Никогда! -
И его разоблачили!
Reply
Reply
Reply
Reply
Если вороны Вотана-Одина, тогда да.
А вот если в интерьере-ландшафте, то в основном именно декоративный элемент черного цвета + наложение предубеждения, что они несут плохие вести.
Ведь в основном эти мрачные картины
1. в сумерках,
2. в плохую погоду,
3. в темных тонах.
Черный ворон как предвестник беды там самое то.
ПС. Вот даже если саврасовских грачей обозвать воронами и представить их там, то восприятие картины поменяется, помрачней будет ощущаться.
Reply
Птицы считались вестниками с того света, по этому у Босха много клювастых парней на картинах.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment