Недавно я задалась вопросом: стоит ли верить тому, что вудхаузовский канон прямым текстом сообщает нам о Дживсе? Не скрывается ли за ним замаскированная тайна?
В старом британском шпионском сериале "Мстители" была серия про школу дворецких, которых обучали вражеские шпиёны и внедряли всяким военным, чтобы шпионить за ними.
"По причинам, о которых не время теперь говорить подробно, я должен был поступить в лакеи к одному петербургскому чиновнику, по фамилии Орлову. Было ему около тридцати пяти лет и звали его Георгием Иванычем.К этому Орлову поступил я ради его отца, известного государственного человека, которого считал я серьезным врагом своего дела. Я рассчитывал, что, живя у сына, по разговорам, которые услышу, и по бумагам и запискам, какие буду находить на столе, я в подробности изучу планы и намерения отца." У меня в мозгу после цикла про Дживса чеховский "Рассказ неизвестного человека" на автрмате всплывает, а еще "Наш Карл" Брета Гарта (хоть там ушедший в слуги блестящий офицер разведки косит под дурачка).
Еще вариант - дауншифтинг. Представьте себе для примера драйзеровского Герствуда или в раздумьях перед открытым сейфом (от старой семьи руины, с Керри тоже все туманно), или-таки вылеченного от отравления газом. И вот Герствуд исчезает, кто-то едет в Англию, и появляется супер-дворецкий.
Вроде ещё никто не озвучил: Вустер - член Кембриджской пятёрки (шестёрки) , а Дживс - его куратор из Коминтерна (советской разведки). На раннем этапе, тогда, когда члены пятёрки (шестёрки) ещё не заняли важные места на госслужбе
Кстати, а почему мы ничего не знаем о прошлом Дживса? Откуда он взялся? Моя версия (начитавшись Видока) -- он человек без прошлого, беглый каторжник, и место у Вустера -- его первая локализация под новым именем.
При этом имеет кучу родственников: дядю-дворецкого, которого уважает Вустер и передаёт приветики, покойного дядю, чья дочь помолвлена с дружком Вустера и три тётки, кошка одной из которых - главная в последнем произведении Вудхауза о Дживсе и Вустере. Ну и 5-6 эксцентричных лорда в карьере камердинера, плюс финансист, второй год сидящий за махинации. Для создания легенды нового человека - через край и вызывающе практически от всех персонажей...
Comments 76
Reply
Reply
У меня в мозгу после цикла про Дживса чеховский "Рассказ неизвестного человека" на автрмате всплывает, а еще "Наш Карл" Брета Гарта (хоть там ушедший в слуги блестящий офицер разведки косит под дурачка).
Reply
Reply
Вроде ещё никто не озвучил: Вустер - член Кембриджской пятёрки (шестёрки) , а Дживс - его куратор из Коминтерна (советской разведки). На раннем этапе, тогда, когда члены пятёрки (шестёрки) ещё не заняли важные места на госслужбе
Reply
Reply
При этом имеет кучу родственников: дядю-дворецкого, которого уважает Вустер и передаёт приветики, покойного дядю, чья дочь помолвлена с дружком Вустера и три тётки, кошка одной из которых - главная в последнем произведении Вудхауза о Дживсе и Вустере. Ну и 5-6 эксцентричных лорда в карьере камердинера, плюс финансист, второй год сидящий за махинации. Для создания легенды нового человека - через край и вызывающе практически от всех персонажей...
Reply
Reply
Leave a comment