( Read more... )

Про понимание прототекстов и аллюзий русскими переводчиками
Захотелось почитать про влияние Катулла на Петрарку, пришлось написать самой, компилируя по итальянским и английским статьям и книжкам. (Влияние оказалось  значительным, по разным подсчетам, от 5 до 25 текстов из 300+). Добавила ко всему этому переводы на русский и немножко закручинилась ( Read more... )

Возник вопрос: как правильно, "капричос" или "каприччос", сколько нужно "ч"?Отвечаем ( Read more... )

Написала подробности о шикарнейшей выставке этого лета
https://www.theartnewspaper.ru/posts/20240620-flmw/

Ввожу новый тэг: особенная ЖЗЛ.

В ней собраны истории жизней актеров и музыкантов, которые меня зацепили тем, какой сложный путь им пришлось пройти, чтобы выжить и сохранить психику, и продолжать творить.

• История бой-бэнда как аллегория старения (Take That)
• Гангстер с мертвыми глазами и герой-любовник (Джордж Рафт)
• Brenaissance: возвращение ( Read more... )

Написала об интересной выставке в Петербурге в музее "Полторы комнаты".

https://www.theartnewspaper.ru/posts/20240619-dsrl/

Поговорила с легендарной искусствоведкой Надей Плунгян о ее выставках, книгах и планах.

https://www.theartnewspaper.ru/posts/20240617-fgjd/

Осторожно, мошенничество с использованием бренда Википедии


( Read more... )

Автор: Кирилл Светляков, куратор, сотрудник Третьяковской галереи, специалист по современному искусству:

Сказочка про девочку и Музейного старичка.Жила была девочка, культурная девочка, и ходила она по музеям и все восхищалась: "Потрясающе, совершенно потрясающе ( Read more... )

Эти афиши уже неоднократно выкладывались в сети, однако авторство обычно не указывается, а где есть, то как-то смутно ( Read more... )